Paroles et traduction Princesa Alba - Ya No Quieres Quererme

Ya No Quieres Quererme

Ya no quieres quererme
Yo te lo di to′
Y tú desapareces (wooh)

Se hizo de noche y yo sigo aquí
Pensando y repensando en ti
¿Cuántas canciones tengo que escribir?
Pa' que te acuerde′ un poco de mí

Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Un día me quieres
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Al otro no

Ya no quieres quererme, yo te lo di to'
Y tú desapareces sin explicación
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Ya decidí dejarte

Ya no quieres quererme, yo te lo di to'
Y tú desapareces sin explicación
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Ya decidí dejarte

Si tú no sientes igual y no dices la verdad
Ya no tienes para qué fingirlo
Dos semanas sin hablar, tu cariño se me va
Creo que es momento de admitirlo (wooh)

Ya no quieres quererme, yo te lo di to′
Y tú desapareces sin explicación
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Ya decidí dejarte

Ya no quieres quererme, yo te lo di to′
Y tú desapareces sin explicación
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Ya decidí dejarte

Como todo lo que tú me das, me quitas
Cuando tú me encuentras, niño, me esquiva'
No confundas, boy, a este corazón
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Un día me quieres
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Al otro no

Ya no quiero quererte (ya no)
Ya no te lo mereces
Si tú no quieres quererme
Ya decidí dejarte

Ya no quiero quererte (simplemente, tú)
Ya no te lo mereces (ahora me voy yo)
Baby, si te arrepientes
Demasiado tarde (demasiado tarde)
Ya decidí dejarte

Ты Больше Не Хочешь Любить Меня

Ты больше не хочешь любить меня
Я тебе всё отдала
А ты исчезаешь (wooh)

Наступила ночь, а я всё ещё здесь
Думаю и думаю о тебе
Сколько песен мне нужно написать?
Чтобы ты хоть немного вспомнил обо мне

Уо-о-о, уо-о-о
Один день ты меня любишь
Уо-о-о, уо-о-о
На другой – нет

Ты больше не хочешь любить меня, я тебе всё отдала
А ты исчезаешь без объяснений
Детка, если пожалеешь, будет уже слишком поздно
Я решила тебя оставить

Ты больше не хочешь любить меня, я тебе всё отдала
А ты исчезаешь без объяснений
Детка, если пожалеешь, будет уже слишком поздно
Я решила тебя оставить

Если ты не чувствуешь того же и не говоришь правду
Тебе больше незачем притворяться
Две недели без разговоров, твоя любовь уходит от меня
Думаю, пора это признать (wooh)

Ты больше не хочешь любить меня, я тебе всё отдала
А ты исчезаешь без объяснений
Детка, если пожалеешь, будет уже слишком поздно
Я решила тебя оставить

Ты больше не хочешь любить меня, я тебе всё отдала
А ты исчезаешь без объяснений
Детка, если пожалеешь, будет уже слишком поздно
Я решила тебя оставить

Всё, что ты мне даёшь, ты забираешь
Когда ты меня находишь, мальчик, ты ускользаешь
Не обманывай, мальчик, это сердце
Уо-о-о, уо-о-о
Один день ты меня любишь
Уо-о-о, уо-о-о
На другой – нет

Я больше не хочу любить тебя (больше не хочу)
Ты этого больше не заслуживаешь
Если ты не хочешь любить меня
Я решила тебя оставить

Я больше не хочу любить тебя (просто, ты)
Ты этого больше не заслуживаешь (теперь я ухожу)
Детка, если пожалеешь
Слишком поздно (слишком поздно)
Я решила тебя оставить