Paroles et traduction Princesa Alba - amor sin amor

amor sin amor

Entiende, depende, de si estoy caliente
Si me habla' en el día, quizá no conteste
Si me habla' en la noche, quizá estás de suerte
Y quiera comerte, y quiera comerte

Entiende, depende, si está' en mi mente
Si juegas el juego y no te arrepiente'
Quizás te deje ganar
Pero vas a perderte, seguramente

Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)
Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)
Pa' quitarme la' gana', no ere' nada especial
Para hacerlo esta noche, un encuentro casual
Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)

No te encariñes conmigo, es que yo en nadie confío
Pero si me lo haces rico, quizá algún día te dé mi cariño
Y nadie puede sospechar que lo hacemo' siempre por la night
Pero yo no soy tuya, y tú no ere' mío
Lo hacemo' y te digo goodbye

Entiende, depende, de si estoy caliente
Si me habla' en el día, quizá no conteste
Si me habla' en la noche, quizá estás de suerte
Y quiera comerte, y quiera comerte

Entiende, depende, si está' en mi mente
Si juegas el juego y no te arrepiente'
Quizás te deje ganar
Pero vas a perderte, seguramente

Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)
Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)
Pa' quitarme la' gana', no ere' nada especial
Para hacerlo esta noche, un encuentro casual
Yo no te quiero 'e verdad, solo te quiero usar
(Hacer el amor sin amor)

Soy una fuckin' diva
Ten cuidado, soy adictiva
No soy tu babe, no soy tu amiga
No te pegue' que soy esquiva
Soy una fuckin' diva
Pa' tus cuentos ya no hay cabida
Y si me pide' que yo te siga, olvídalo
En otra vida
(Pa' hacer el amor sin amor)
Ah-ah-ah)

(Sin amor, ah)
(Woah, woah, ah)

Love Without Love

Understand, it depends, if I'm hot
If you talk to me in the daytime, I may not answer
If you talk to me at night, maybe you're in luck
And I want to eat you, and I want to eat you

Understand, it depends, if you're on my mind
If you play the game and don't regret it
Maybe I'll let you win
But you're going to get lost, for sure

I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)
I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)
To get my kicks, you're nothing special
To do it tonight, a casual encounter
I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)

Don't get attached to me, because I don't trust anyone
But if you make it good for me, maybe one day I'll give you my affection
And no one can suspect that we always do it for the night
But I'm not yours, and you're not mine
We do it and I say goodbye

Understand, it depends, if I'm hot
If you talk to me in the daytime, I may not answer
If you talk to me at night, maybe you're in luck
And I want to eat you, and I want to eat you

Understand, it depends, if you're on my mind
If you play the game and don't regret it
Maybe I'll let you win
But you're going to get lost, for sure

I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)
I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)
To get my kicks, you're nothing special
To do it tonight, a casual encounter
I don't love you for real, I only want to use you
(Make love without love)

I'm a fuckin' diva
Be careful, I'm addictive
I'm not your babe, I'm not your friend
Don't get attached to me, I'm evasive
I'm a fuckin' diva
There's no room for your stories anymore
And if you ask me to follow you, forget it
In another life
(To make love without love)
Ah-ah-ah)

(Without love, ah)
(Woah, woah, ah)