Paroles et traduction Princesa Alba - oye amiga

oye amiga

Oye amiga, escúchame
Te quiero mucho pa' verte llorar por él
Sé que te duerme' pensando en él
Que duele mucho, eso ya lo sé
Amiga, no quiero que tengas pena
Te mereces todo, todo lo que quieras
Bonita, si me quiere escuchar, te lo vo'a repetir
Una ve' y otra má'

Fuck this, fuck him, fuck boy
Esto se me hace como un mal amor
Fuck this, fuck him, fuck boy
Que no tiene corazón, fuck no
Fuck this, fuck him, fuck boy
No te acerque' no, no te acerque' no
Fuck this, fuck him, fuck boy
Fuck (Fuck, fuck, fuck)
No

Amiga, ven a mi casa y te queda' a dormir
Vemo' algo en Netflix, algo para reirno'
Abrimo' un tinto, pedimo' algo rico
Y te olvidas conmigo de
Lo que te hizo él, puede parecer mentira
Pero cuando menos te lo espera'
La pena se olvida

Fuck this, fuck him, fuck boy
Esto se me hace como un mal amor
Fuck this, fuck him, fuck boy
Que no tiene corazón, fuck no
Fuck this, fuck him, fuck boy
No te acerque', no, no te acerque', no
Fuck this, fuck him, fuck boy
Fuck, no

Porfi, no llores por él
No te merece, ya no caigas otra vez
Aunque suplique no te puede convencer
No lo perdone' por tercera, cuarta vez
Si tu cora' ta' roto, te consigo otro
Si te sientes mal, apóyate en mi hombro
Baby, ya va a pasar

Fuck this, fuck him, fuck boy
Esto se me hace como un mal amor
Fuck this, fuck him, fuck boy
Que no tiene corazón, fuck no
Fuck this, fuck him, fuck boy
No te acerque' no, no te acerque' no
Fuck this, fuck him, fuck boy
Fuck, no

Эй подруга

Эй подруга, послушай меня
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы видеть, как ты плачешь из-за него
Я знаю, что ты засыпаешь, думая о нем
Что это очень больно, я и сама знаю
Подруга, я не хочу, чтобы тебе было грустно
Ты заслуживаешь всего, чего только пожелаешь
Красотка, если ты хочешь послушать, я повторю это
Снова и снова

К черту его, к черту его, к черту этого парня
Это кажется мне нездоровой любовью
К черту его, к черту его, к черту этого парня
У него нет сердца, черт возьми
К черту его, к черту его, к черту этого парня
Не приближайся, не приближайся
К черту его, к черту его, к черту этого парня
К черту (к черту, к черту, к черту)
Нет

Подруга, приходи ко мне домой и оставайся ночевать
Посмотрим что-нибудь на Нэтфликсе, посмеемся
Откроем бутылочку вина, закажем что-нибудь вкусненькое
И ты вместе со мной забудешь о том
Что он сделал с тобой, это может показаться ложью
Но когда ты меньше всего этого ждешь
Печаль забывается

К черту его, к черту его, к черту этого парня
Это кажется мне нездоровой любовью
К черту его, к черту его, к черту этого парня
У него нет сердца, черт возьми
К черту его, к черту его, к черту этого парня
Не приближайся, не приближайся
К черту его, к черту его, к черту этого парня
К черту, нет

Прошу, не плачь из-за него
Он тебя не заслуживает, не впадай в уныние снова
Даже если он умоляет, он не сможет тебя убедить
Я не прощу его в третий, в четвертый раз
Если твое сердце разбито, я найду тебе другое
Если тебе плохо, опирайся на мое плечо
Дорогая, скоро все пройдет

К черту его, к черту его, к черту этого парня
Это кажется мне нездоровой любовью
К черту его, к черту его, к черту этого парня
У него нет сердца, черт возьми
К черту его, к черту его, к черту этого парня
Не приближайся, не приближайся
К черту его, к черту его, к черту этого парня
К черту, нет