Paroles et traduction Princess Ai feat. Huang Fei - 歹姐妹仔

歹姐妹仔

閃閃爍 人生戲 若齷齪 有誰來清心池
欠人罵 教袂會 老症頭 會醫的有幾个

話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
直直來 直直去 愛搧到你清醒

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

閃閃爍 人生戲
若齷齪 有誰來清心池
欠人罵 教袂會
老症頭 會醫的有幾个

話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
直直來 直直去 愛搧到你清醒

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

Ungrateful Sisters

Life's a stage of palace intrigue,Who will polish the murky pond?
Teaching the unteachable is like cursing,How many can cure chronic ailments?

Words are useless,They pierce the heart like thorns,Regardless of your facade.
Straightforward, blunt,To awaken you from your slumber.

Ungrateful sisters with beautiful hearts,Sharp eyes that scrutinize you.
When the sky falls, they won't be there,To make you brave, not to cower.
Ungrateful sisters, their love is beyond reproach,Without them, life would be a constant storm.
In this glittering world,Someone must be there for you.
Why?

Life's a stage of palace intrigue,
Who will polish the murky pond?
Teaching the unteachable is like cursing,
How many can cure chronic ailments?

Words are useless,They pierce the heart like thorns,Regardless of your facade.
Straightforward, blunt,To awaken you from your slumber.

Ungrateful sisters with beautiful hearts,Sharp eyes that scrutinize you.
When the sky falls, they won't be there,To make you brave, not to cower.
Ungrateful sisters, their love is beyond reproach,Without them, life would be a constant storm.
In this glittering world,Someone must be there for you.
Why?

Ungrateful sisters with beautiful hearts,Sharp eyes that scrutinize you.
When the sky falls, they won't be there,To make you brave, not to cower.
Ungrateful sisters, their love is beyond reproach,Without them, life would be a constant storm.
In this glittering world,Someone must be there for you.
Why?