給親愛的你 - 戴愛玲 traduction en allemand

給親愛的你

閉上眼 我看見小時候
那個很膽怯 愛唱歌的你
一直活在被期待裡

一路上 倔強的你
總看著遠方 忘記了自己
一次又一次地哭泣

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
不再遺憾

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）
La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）

Für meinen Liebsten Dich

Schließe ich die Augen, sehe ich dich als Kind
Diesen sehr schüchternen Jungen, der das Singen liebte
Immer unter den Erwartungen anderer gelebt

Unterwegs, du sturer Kerl
Immer in die Ferne geblickt, dich selbst vergessen
Immer und immer wieder geweint

Hey~ Bist du wirklich glücklich?
Singst du immer noch unbeschwert?
Hast die Sorgen vergessen?

Liebster, meine kleine Hoffnung
Ist es, mit dir zu fliegen
Melodien summend, sorglos, laut singend
Das Bild des größten Glücks
Im Regenbogen, dem Licht entgegen oh～
Jeden Schritt, nie vergessen
Für den besseren Dich
musst du dich selbst gut lieben
Oh～ Für meinen allerliebsten Dich

Hey~ Bist du wirklich glücklich?
Singst du immer noch unbeschwert?
Hast die Sorgen vergessen?

Liebster, meine kleine Hoffnung
Ist es, mit dir zu fliegen
Melodien summend, sorglos, laut singend
Das Bild des größten Glücks
Im Regenbogen, dem Licht entgegen oh～
Jeden Schritt, nie vergessen
Für den besseren Dich
musst du dich selbst gut lieben
Kein Bedauern mehr

Liebster, meine kleine Hoffnung
Ist es, mit dir zu fliegen
Jeden Schritt, nie vergessen
Für den besseren Dich
musst du dich selbst gut lieben
Oh～ Für meinen allerliebsten Dich

La la i yu ai. ari senasenai lja (Komm~ lass uns zusammen singen)
Ulja tjen na natemalidu (Komm~ lass uns zusammen fröhlich sein)
La la i yu ai. ari senasenai lja (Komm~ lass uns zusammen singen)
Ulja tjen na natemalidu (Komm~ lass uns zusammen fröhlich sein)