Paroles et traduction 戴愛玲 - 給親愛的你

給親愛的你

閉上眼 我看見小時候
那個很膽怯 愛唱歌的你
一直活在被期待裡

一路上 倔強的你
總看著遠方 忘記了自己
一次又一次地哭泣

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
不再遺憾

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）
La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）

To My Dearest You

When I close my eyes, I can see my childhood
You were shy and loved to sing
Living in the shadow of expectations

You persevered through
Always gazing into the distance, forgetting yourself
Shedding tears time and time again

Hey, are you really happy?
Still singing so naively
Forgetting about your sorrows

My darling, my little hope
Is to let you soar
Humming melodies, carefree, singing out loud
The most beautiful sight
In a rainbow, towards the light oh
Every step forward, never forgotten
For a better you
Love yourself deeply
Oh, to my dearest you

Hey, are you really happy?
Still singing so naively
Forgetting about your sorrows

My darling, my little hope
Is to let you soar
Humming melodies, carefree, singing out loud
The most beautiful sight
In a rainbow, towards the light oh
Every step forward, never forgotten
For a better you
Love yourself deeply
With no regrets

My darling, my little hope
Is to let you soar
Every step forward, never forgotten
For a better you
Love yourself deeply
Oh, to my dearest you

La la i yu ai. ari senasenai lja（Let's sing together）
Ulja tjen na natemalidu（Let's be merry）
La la i yu ai. ari senasenai lja（Let's sing together）
Ulja tjen na natemalidu（Let's be merry）