Paroles et traduction Princess Cadance feat. Princess Celestia, Princess Luna & Twilight Sparkle - You'll Play Your Part

You'll Play Your Part

It isn't that I'm ungrateful
For all the things that I've earned
For all the journeys I have taken
All the lessons that I have learned

But I wonder where I'm going now
What my role is meant to be
I don't know how to travel
To a future that I can't see

I have my wings, I wear this crown
I'm a princess, this is true
But it's still unclear to me
Just what I am meant to do

I wanna have a purpose
Wanna do all that I can
I wanna make a contribution
I want to be a part of the plan

Your destiny's uncertain
And that's sometimes hard to take
But it will become much clearer
With every new choice you make

Patience is never easy
I understand wanting more
I know how hard it is to wait
To spread out your wings and soar

But you stand here for a reason
You're gifted and you are strong
That crown is upon your head
Because you belong

Know that your time is coming soon
As the sun rises, so does the moon
As love finds a place in every heart
You are a princess, you'll play your part

We understand you wanting more
A chance to shine
A chance to soar
Soon will come the day it turns around

Know that your time is coming soon
As the sun rises, so does the moon
As love finds a place in every heart
You are a princess, you'll play your part

You are a princess, you'll play your part

Ты сыграешь свою роль

Дело не в том, что я неблагодарна
За все, что я заслужила,
За все путешествия, в которых побывала,
За все уроки, что я усвоила.

Но мне интересно, куда я иду,
Какой должна быть моя роль.
Я не знаю, как мне идти
К будущему, которое я не вижу.

У меня есть крылья, я ношу эту корону,
Я принцесса, это правда,
Но мне до сих пор неясно,
Что именно я должна делать.

Я хочу иметь цель,
Хочу делать все, что могу,
Хочу внести свой вклад,
Хочу быть частью плана.

Твоя судьба неизвестна,
И с этим порой трудно смириться,
Но она станет намного яснее
С каждым новым твоим выбором.

Терпение — это нелегко,
Я понимаю твое желание большего,
Я знаю, как тяжело ждать,
Чтобы расправить крылья и взлететь.

Но ты стоишь здесь не просто так,
Ты одаренный и сильный,
Эта корона на твоей голове
Потому что это твое по праву.

Знай, что твое время скоро придет,
Как восходит солнце, так и восходит луна,
Как любовь находит место в каждом сердце,
Ты принц, ты сыграешь свою роль.

Мы понимаем твое желание большего,
Шанс сиять,
Шанс парить,
Скоро наступит день, когда все изменится.

Знай, что твое время скоро придет,
Как восходит солнце, так и восходит луна,
Как любовь находит место в каждом сердце,
Ты принц, ты сыграешь свою роль.

Ты принц, ты сыграешь свою роль.