Paroles et traduction Princess Chelsea - Overseas

Life in New Zealand is pleasant enough
When we turn 22 it's not violent enough
We want fast pace and fast trains and much bigger clubs
We want money and kudos and much stronger drugs
We skimp, we save, we go overseas
We pimp, we slave so we get what we need
When we get there we try very hard to believe
that it's better
When we go overseas to a much bigger place
We're still doing the same things, but not with much space
On the subways and airplanes there's no friendly faces
We're working so hard that the history is wasted
We skimp, we save, we go overseas
We pimp, we slave so we get what we need
When we get there we try very hard to believe
that it's better
We skimp, we save, we go overseas
We leave those behind who give us what we need
In two years we return with a sigh of relief
But we say it was better

Жизнь в Новой Зеландии достаточно благоприятна
Когда нам исполняется 22, это больше не насилие
Мы хотим быстрого темпа, и быстрых поездов, и больше огромных клубов
Мы хотим денег, и славы, и более сильных наркотиков
Мы экономим, мы спасаемся, мы едем заграницу
Мы занимаемся сутенёрством, мы работаем, как рабы, ведь так мы можем получить то, что хотим
Когда мы оказываемся там, мы стараемся поверить,
что это лучше
Когда мы едем заграницу, в крупные города
Мы всё еще делаем те же вещи, но не с таким большим размахом
В метро и в самолётах, там нет дружных лиц
Мы работаем, как проклятые, ведь история потеряна
Мы экономим, мы спасаемся, мы едем заграницу
Мы занимаемся сутенёрством, мы работаем, как рабы, ведь так мы можем получить то, что хотим
Когда мы оказываемся там, мы стараемся поверить,
что это лучше
Мы экономим, мы спасаемся, мы едем заграницу
Мы оставляем других позади, ради тех, кто может дать нам то, в чём мы нуждаемся
За два года мы возвращаемся со вздохом облегчения
Но мы говорим, что это было лучше