Paroles et traduction Princess Chelsea - The Cigarette Duet

It's just a cigarette and it cannot be that bad
Honey don't you love me and you know it makes me sad?
It's just a cigarette like you always used to do
I was different then, I don't need them to be cool
It's just a cigarette and it harms your pretty lungs
Well it's only twice a week so there's not much of a chance
It's just a cigarette it'll soon be only ten
Honey can't you trust me when I want to stop I can
It's just a cigarette and it's just a Malboro Light
Maybe but is it worth it if we fight?
It's just a cigarette that I got from Jamie-Lee
She's gonna get a smack and I'm gonna give you three
It's just a cigarette and I only did it once (It's just a cigarette it'll soon be only ten)
It's only twice a week so there's not much of a chance (It'll make you sick girl there's not much of a chance)
It's just a cigarette and I'm sorry that I did it (It's just a cigarette you'll be sorry that you did it)
Honey can't you trust me when I want to stop I can
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

Это просто сигарета, и она не навредит
Милая, ты меня не любишь, и ты знаешь, это огорчает
Это просто сигарета - то, чем ты всегда увлекался
Я выделялся, но после они мне стали не нужны, чтобы казаться крутым
Это просто сигарета, и она вредит твоим прекрасным лёгким
Ладно, это всего лишь дважды в неделю, так что там немного шансов
Это просто сигарета, в скором времени их будет десять
Милый, ты не можешь поверить мне, когда я захочу, я смогу остановиться
Это просто сигарета, и это просто Мальбро Лайт
Может быть, это плохо, если мы ругаемся?
Это просто сигарета, которую я взяла у Джейми-Ли
Она получит шлепок, а ты получишь три шлепка
Это просто сигарета, и я сделала это всего лишь раз (Это просто сигарета, в скором времени их будет десять)
Ладно, это всего лишь дважды в неделю, так что там немного шансов (Это делает тебя зависимой, девочка, там немного шансов)
Это просто сигарета, и мне жаль, что я это сделала (Это просто сигарета, и тебе будет жаль, что ты это сделала)
Милый, ты не можешь поверить мне, когда я захочу, я смогу остановиться
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла