Princess Erika - Faut qu'j'travaille (Radio Mix) - traduction des paroles en russe
Princess Erika Faut qu'j'travaille (Radio Mix)

Princess Erika - Faut qu'j'travaille (Radio Mix)

Paroles et traduction Princess Erika - Faut qu'j'travaille (Radio Mix)




Faut qu'j'travaille (Radio Mix)
Надо работать (Радио версия)
Faut qu'j'travaille, Faut qu'j'travaille...
Надо работать, Надо работать...
Faut qu'j'travaille, je veux pas qu'on me pousse
Надо работать, не хочу, чтоб меня торопили
J'sais c'que j'ai à faire
Я знаю, что мне делать
Faut qu'jtravaille, me la couler douce
Надо работать, ничего не делать
C'est ce que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
Si on me dit "fais-ci", assurément,
Если мне скажут "сделай это", конечно же,
Je ferai le contraire
Я сделаю наоборот
Si j'en pâtis tant pis, apparemment,
Если я от этого пострадаю, ну и ладно,
C'est c'que je préfère
Это то, что я предпочитаю
Faut, oh, oh, oh, oh
Надо, о, о, о, о
Faut qu'j'travaille, je veux pas qu'on me pousse
Надо работать, не хочу, чтоб меня торопили
J'sais c'que j'ai à faire
Я знаю, что мне делать
Faut qu'j'travaille, me la couler douce
Надо работать, ничего не делать
C'est ce que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
C'est ce que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
Assujettie, oublie, j'perds mon piment,
Подчиняться, за forget, я теряю свою изюминку,
Mon caractère
Свой характер
A mon avis, souris, tu perds ton temps à me faire
По-моему, улыбнись, ты тратишь время, пытаясь со мной
La guerre
Воевать
Quand j'ai envie de dire oui
Когда мне хочется сказать "да"
Ça peut prendre le temps d'une vie entière
Это может занять целую жизнь
Quand ça m'suffit, c'est que c'est fini
Когда мне достаточно, значит, все кончено
Je vais de l'avant jamais en arrière
Я иду вперед, никогда назад
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ух, ух, ух, ух, ух
Faut qu'j'travaille mais je veux pas qu'on m'pousse
Надо работать, но я не хочу, чтобы меня подгоняли
Non non, j'sais c'que j'ai à faire
Нет, нет, я знаю, что мне делать
Faut qu'j'travaille, faut qu'j'travaille
Надо работать, надо работать
Et me la couler douce
И ничего не делать
C'est c'que j'aime bien faire,
Вот что мне нравится,
C'est c'que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
Faut qu'j'travaille mais je veux pas
Надо работать, но я не хочу
Qu'on me pousse,
Чтобы меня подгоняли,
Oh non, j'sais c'que j'ai à faire
О нет, я знаю, что мне делать
Faut qu'j'travaille, faut qu'j'travaille,
Надо работать, надо работать,
Et me la couler douce
И ничего не делать
C'est c'que j'aime bien faire, ouh, ouh, ouh
Вот что мне нравится, ух, ух, ух
Rêvasser, sucer mon pouce, oublie
Мечтать, сосать палец, забудь
Plonger dans un bain de mousse
Погрузиться в пенную ванну
Détachée et sans secousse, fini
Расслабленной и безмятежной, все
J'aime me la couler douce, ouh
Я люблю ничего не делать, ух
Faut qu'j'travaille, faut qu'j'travaille
Надо работать, надо работать
Et me la couler douce
И ничего не делать
C'est c'que j'aime bien faire,
Вот что мне нравится,
C'est c'que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
Faut qu'j'travaille mais je veux pas
Надо работать, но я не хочу
Qu'on me pousse,
Чтобы меня подгоняли,
Non non, j'sais c'que j'ai à faire
Нет, нет, я знаю, что мне делать
Faut qu'j'travaille, faut qu'j'travaille
Надо работать, надо работать
Et me la couler douce
И ничего не делать
C'est c'que j'aime bien faire,
Вот что мне нравится,
C'est c'que j'aime bien faire
Вот что мне нравится
Me la couler douce, mmh, mmh, mmh...
Ничего не делать, ммм, ммм, ммм...
Rêvasser, sucer mon pouce,
Мечтать, сосать палец,
Faut qu'j'travaille, yeah...
Надо работать, да...




Writer(s): Erika Essienne Dobong'na
Princess Erika - Faut qu'j'travaille
Album
Faut qu'j'travaille
date de sortie
01-01-1995

1 Faut qu'j'travaille (Big Drop Mix)
2 Faut qu'j'travaille (Hard Funk Remix)
3 Faut qu'j'travaille (R&B Mix)
4 Faut qu'j'travaille (Radio Mix)
5 Faut qu'j'travaille (R&B Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.