Paroles et traduction Princess' Lover - Ne T'En Fais Pas

Ne T'En Fais Pas

Refrain:
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Le pouvoir t'as laisser bien trop égoïste
Tu veux juste t'assurer que personne ne te résiste
Tu n'peux t'imaginer que d'autres talents existent
Tu t'arrange pour dissuader tout ce qui persiste

Je vois traîner devant ma porte
Des objets bizarres, de toutes sortes
Je vois des poupées emmaillotées au fond du tiroir de ma commode
Des choses disparaissent pendant des jours
Et on les retrouvent dans ta cour
Je ne te laisserais jamais tout
Détruire je vais prier comme un fou...

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu préfère diviser pour mieux régner
Et des fois éliminer pour ceux qui t'empêchent de voler
Ceux qui arrivent, ne doivent pas émerger
Et ceux qui sont là, ne doivent plus exister
Tu prends des coupures de magazines pour en faire des lettres anonymes
Tu prends le pur cheveux des victimes pour accomplir tes idées mesquines
Tu fais du mal pour tout acquérir
Invoques des choses sans savoir c'qu'elles veulent dire
Un jour le mal voudra obtenir des choses que tu n'pourras pas offrir

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu crois que c'est comme ça
Bien mal acquis, ne profite jamais
Je pensais que tu le savais
Tu crois que c'est comme ça
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Si tu n'as rien ce n'est pas ma faute...

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu crois que c'est comme ça.
Yeah yeah

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter...

Не беспокойся

Припев:
Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я смогу подняться.
Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я всегда буду подниматься.

Власть сделала тебя слишком эгоистичной,
Ты просто хочешь быть уверенной, что тебе никто не может противостоять.
Ты не можешь себе представить, что существуют другие таланты,
Ты делаешь всё, чтобы отговорить всех, кто упорствует.

Я вижу, как у моей двери валяются
Странные предметы всех видов.
Я вижу кукол, завёрнутых в пелёнки, на дне ящика моего комода,
Вещи пропадают на несколько дней
И находятся у тебя во дворе.
Я никогда не позволю тебе всё это,
Я буду молиться как сумасшедший, чтобы разрушить...

Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я смогу подняться.
Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я всегда буду подниматься.

Ты предпочитаешь разделять, чтобы лучше властвовать,
И иногда устранять тех, кто мешает тебе воровать.
Те, кто приходят, не должны подниматься,
А те, кто здесь, больше не должны существовать.
Ты вырезаешь из журналов буквы, чтобы писать анонимки,
Ты берёшь волосы жертв, чтобы воплотить в жизнь свои мелочные идеи.
Ты причиняешь боль, чтобы всё получить,
Взываешь к чему-то, не зная, чего оно хочет.
Однажды зло захочет получить то, что ты не сможешь дать.

Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я смогу подняться.
Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я всегда буду подниматься.

Ты думаешь, что так и должно быть,
Плохо нажитое никогда не идёт впрок.
Я думал, ты это знаешь.
Ты думаешь, что так и должно быть,
Что посеешь, то и пожнёшь.
Если у тебя ничего нет, то это не моя вина...

Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я смогу подняться.
Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я всегда буду подниматься.

Ты думаешь, что так и должно быть.
Да, да.

Ты хочешь меня приворожить,
Хочешь наложить на меня заклятие.
Но не беспокойся обо мне,
Я смогу подняться.
Ты хочешь меня приворожить...