Paroles et traduction Princess' Lover - Tous Mes Rêves

Tous Mes Rêves

C'est comme si je rêvais
Je ne met plus le nez dehors
Je suis au paradis
Je peux résister
C'est comme si je rêvais
Comme si on m'avais jeté un sort
Je suis au paradis

Comment expliquer ce que je ressent depusi le jour où l'on s'est rencontré
Je n 'aurais jamais pensé vivre des moments si fort apres tant de guerre livrée
Tu as su effacer toutes mes apréhension mauvaise impression sur l homme que j avais
Refrain
On m'a toujours trompée tout est si clair entre nous on n'a plus secret
De toutes les manières on dit souvent que pour avancer il faut sucrer les barrières
Tu as su effacer toutes les pressions qui retenaient mon attention qui m'empechais de vivre
Refrain
C'est comme si je révais je ne met plus le nez dehors je suis au paradis

All My Dreams

It's as if I'm dreaming
I don't leave the house anymore
I'm in paradise
I can resist
It's as if I'm dreaming
As if I've been cast a spell
I'm in paradise

How can I explain how I've felt since the day we met?
I never thought I'd experience such strong feelings after so much war.
You have erased all my apprehensions, the bad impressions I had of men.
Refrain
I have always been deceived, but everything is so clear between us, we have no more secrets
In all our ways, we often say that to move forward, we must break down the barriers.
You have erased all the pressures that held my attention, that prevented me from living.
Refrain
It's as if I'm dreaming, I don't leave the house anymore, I'm in paradise.