Viens on va danser - Princess' Lover traduction en allemand

Viens on va danser

Hay leve toi vien on va danser
Fally, mokobé, princess lover tré tré fort
Les jaloux vont maigrir

1er couplet

En ce debut de soirée(je suis OP)
Tous est deja preparer(je suis OP)
Les vétements sont sur mon lit babey(je suis OP)
Stylo et petit papier

Chez jamais m'organiser, avec des jeux pour revancer
La caisse est devant bien garer
Opérationnel tu sais

Mini jupe et decolter(je suis OP)
Surtous trés bien maquiller(je suis OP)
On va pas la bas pour jouer au non(je suis OP)
Sa s'ra chaud toi meme tu sais

Refrain (2 fois)
Hey hey on va danser
Oh oh ces ma soirée
Hey hey on va kiffé
Leve toi viens on va danser

(Bo tombola ba barre wana é lémba lémba koi)
(Mais leve toi)
Hayyyy

2 eme couplet

Reste pas assis comme un gardien d'musée
On remplis tes oreilles de bon son
Donc viens t'amuser
La vie est belle, la vie courte, les gens n'aime pas les gens
Donc ambiance toi si tes OP
Range tes soucis
Mais tan kon vit mon chére ma chére l'éspoire est permis hay
Ta soif d'oxygéne bois nos paroles comme si tu traverser l'desert hey hay
Princess fally mokobé le trio d'choc et si sa t'choc et bien on sens moque
Discret comme un dies 31 dies mais des qu'vous prener la piste sa c notre dies

Refrain(2 fois)

3 eme couplet

Oh téléma bo yaka a to bina
Les jeunes filles lever vous on va danser
A to binaka zouk, to bina guoyémo, to binaka pé ndombolo
Ba fille pé mibali to bina mabina ya africa
Oh ngay oyo ngai na loula na ngai cé ko bina
A ngay oyo fally a louka na yé cé ko bina
Siatapata oh ngay na loula na ngay cé ko bina
Ata na za na mpiaka
Kasi n zabé a pesa ka ngai cé lokéto pona to zenga lokéto

Refrain(4 fois)

Komm, lass uns tanzen

Hey, steh auf, komm, lass uns tanzen
Fally, Mokobé, Princess Lover, sehr, sehr stark
Die Neider werden abnehmen

1. Strophe

Zu Beginn des Abends (ich bin bereit)
Alles ist schon vorbereitet (ich bin bereit)
Die Kleider liegen auf meinem Bett, Baby (ich bin bereit)
Stift und kleines Papier

Ich weiß nie, wie ich mich organisieren soll, mit Plänen, um voranzukommen
Das Auto steht vorne, gut geparkt
Einsatzbereit, weißt du

Minirock und Ausschnitt (ich bin bereit)
Vor allem sehr gut geschminkt (ich bin bereit)
Wir gehen nicht dorthin, um Spielchen zu spielen, nein (ich bin bereit)
Es wird heiß, du weißt es selbst

Refrain (2 Mal)
Hey hey, wir werden tanzen
Oh oh, das ist mein Abend
Hey hey, wir werden es genießen
Steh auf, komm, lass uns tanzen

(Bo tombola ba barre wana é lémba lémba koi)
(Aber steh auf)
Hayyyy

2. Strophe

Bleib nicht sitzen wie ein Museumswärter
Wir füllen deine Ohren mit gutem Sound
Also komm und hab Spaß
Das Leben ist schön, das Leben ist kurz, die Leute mögen einander nicht
Also bring Stimmung rein, wenn du bereit bist
Leg deine Sorgen beiseite
Aber solange wir leben, mein Lieber, ist Hoffnung erlaubt, hey
Dein Durst nach Sauerstoff, trink unsere Worte, als ob du die Wüste durchquerst, hey hey
Princess, Fally, Mokobé, das Schock-Trio, und wenn dich das schockiert, nun, das ist uns egal
Diskret wie ein Dies 31 Dies, aber sobald ihr die Tanzfläche übernehmt, das ist unser Dies

Refrain (2 Mal)

3. Strophe

Oh téléma bo yaka a to bina
Junge Mädchen, steht auf, wir gehen tanzen
A to binaka Zouk, to bina Guoyémo, to binaka pé Ndombolo
Ba fille pé mibali to bina mabina ya africa
Oh ngay oyo ngai na loula na ngai cé ko bina
A ngay oyo fally a louka na yé cé ko bina
Siatapata oh ngay na loula na ngay cé ko bina
Ata na za na mpiaka
Kasi n zabé a pesa ka ngai cé lokéto pona to zenga lokéto

Refrain (4 Mal)