Paroles et traduction Princess' Lover - Jalousie

Jalousie

Yeah
Princess
Ali Angel

Jalousie tu sais (ah)
J'ai déjà donné
Tu ne me connais pas
Mais tu ne sais que m'envier

Jalousie tu sais (ah)
J'ai déjà donné
Tu ne me connais pas
Mais tu ne sais que m'envier

Je laisse les gens parler de moi, ces vautours
Il sait ce combien la mauvaise foi, un beau jour
Ils pressent ma vie comme un citron
Font tout pour qu'à la maison
Qu'on se déchire, jusqu'à en mourir

Je crois bien qu'ils ne supportent pas
Que l'amour et la joie puissent régner sous d'autres toits que sous leurs tours
Cette fois, je laisserais en aucune façon briser les pierres de ma maison
Je n'vais pas fuir, je ne leur ferais pas plaisir

Jalousie tu sais (ahah)
J'ai déjà donné (yèyèyè)
Tu ne me connais pas
Mais tu ne sais que m'envier

Jalousie tu sais (ahéh)
J'ai déjà donné
Tu ne me connais pas (tu ne me connais pas)
Mais tu ne sais que m'envier

Je reste persuadé que réussir, un jour est destiné
Ils ne pourront jamais détruire c'qu'il y a autour (ah)
Ils stressent combien pour la pension qu'ils ont pu mettre à la maison
Et va les poursuivre, c'est une affaire à suivre

Plus rien ne me désole maintenant
Ces bons à rien sont dépassés par les évènements
Le bien demande à reprendre sa place
Et aujourd'hui je ne me lasse de les voir se trahir
Par leur plaisir de me voir souffrir

Jalousie tu sais (ahéh)
J'ai déjà donné (yèyèyè)
Tu ne me connais pas
Mais tu ne sais que m'envier

Jalousie tu sais (ahéh)
J'ai déjà donné
Tu ne me connais pas (tu ne me connais pas)
Mais tu ne sais que m'envier

Laisse moi, tu ne me connais pas
Aime moi, ne me déteste pas (non, non)
Tu voudrais détruire tous mes rêves (rêves)
Tu voudrais que ma vie s'achève (laisse moi, tu ne me connais pas)
Tu voudrais détruire tous mes rêves (rêves)
Tu voudrais que ma vie s'achève (aime moi et ne me déteste pas non, non)

Jalousie tu sais (ahéh)
J'ai déjà donné (yèyèyè)
Tu ne me connais pas
Mais tu ne sais que m'envier (mais tu ne sais que m'envier, yèyè)

Tu voudrais détruire tous mes rêves (rêves)
Tu voudrais que ma vie s'achève (laisse moi, tu ne me connais pas)
Tu voudrais détruire tous mes rêves (rêves)
Tu voudrais que ma vie s'achève (aime moi, ne me déteste pas non, non)

Jalousie tu sais (ahéh)
J'ai déjà donné (yèyèyè)
Tu ne me connais pas (hey)
Mais tu ne sais que m'envier

Tu voudrais détruire tous mes rêves (rêves)
Tu voudrais que ma vie s'achève (laisse moi, tu ne me connais pas)

Jealousy

Yeah
Princess
Ali Angel

Jealousy, you know (ah)
I've already given
You don't know me
But all you do is envy me

Jealousy, you know (ah)
I've already given
You don't know me
But all you do is envy me

I let people talk about me, these vultures
They know how much bad faith, one day
They squeeze my life like a lemon
Do everything so that at home
We tear each other apart, to the point of death

I think they can't stand it
That love and joy can reign under roofs other than their towers
This time, I will not let the stones of my house be broken in any way
I'm not going to run away, I won't give them the pleasure

Jealousy, you know (ahah)
I've already given (yèyèyè)
You don't know me
But all you do is envy me

Jealousy, you know (ahéh)
I've already given
You don't know me (you don't know me)
But all you do is envy me

I remain convinced that success, one day is destined
They will never be able to destroy what is around (ah)
They stress so much about the pension they were able to put in the house
And will go after them, it's a case to follow

Nothing desolates me anymore
These good-for-nothings are overwhelmed by events
Good asks to take its place
And today I never tire of seeing them betray each other
By their pleasure in seeing me suffer

Jealousy, you know (ahéh)
I've already given (yèyèyè)
You don't know me
But all you do is envy me

Jealousy, you know (ahéh)
I've already given
You don't know me (you don't know me)
But all you do is envy me

Leave me, you don't know me
Love me, don't hate me (no, no)
You would like to destroy all my dreams (dreams)
You would like my life to end (leave me, you don't know me)
You would like to destroy all my dreams (dreams)
You would like my life to end (love me and don't hate me no, no)

Jealousy, you know (ahéh)
I've already given (yèyèyè)
You don't know me
But all you do is envy me (but all you do is envy me, yèyè)

You would like to destroy all my dreams (dreams)
You would like my life to end (leave me, you don't know me)
You would like to destroy all my dreams (dreams)
You would like my life to end (love me, don't hate me no, no)

Jealousy, you know (ahéh)
I've already given (yèyèyè)
You don't know me (hey)
But all you do is envy me

You would like to destroy all my dreams (dreams)
You would like my life to end (leave me, you don't know me)