Paroles et traduction Princess Luna - Luna's Future

Luna's Future

I see a cold wind blowing through
I see days neither fun nor free
I see a future caused by you
I see a path not meant to be
The future should be filled with magic
Dreams and wishes brought to life
But the days ahead are dark and tragic
No time for hope when all is strife
Whatever might have been
All the dreams that ponies share
Because of you, Snowfall Frost
Now the future is a cold nightmare

Будущее Луны

Я вижу, как дует холодный ветер,
Я вижу дни без радости и свободы,
Я вижу будущее, созданное тобой,
Я вижу путь, которому не суждено сбыться.
Будущее должно быть наполнено волшебством,
Мечтами и желаниями, воплощенными в жизнь,
Но грядущие дни темны и трагичны,
Нет места надежде, когда все в раздоре.
Что бы ни было,
Все мечты, что пони разделяют,
Из-за тебя, Сноуфол Фрост,
Теперь будущее — это холодный кошмар.