Diva - Princess Nokia traduction en allemand

Diva

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a diva

I'm a popstar, rockstar, bad bitch, go on, call me savage
I'm a top dawg, win 'em all, call the shots, on God, do damage (yeah)
Iconic, iconic, I got it, I flaunt it, yeah, that's me
Billboard, I'm charting, top dollar, song credit, it's destiny

Yo, how the hell I get on?
I was feeling like queen takin' hits from a bong
I done went from underground, go ahead of us all
Now I'm on the mainstream doing radio songs
And I look to all that queens that inspire me
Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993
I does this еntirely and I know they proud of me
Channеling their energy, yeah

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena
Britney, Christina, rest in peace Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a diva

I feel like a goddess, I feel like a diva
I feel like a goddess, I feel like a diva

Yo, can't stay in one place
I was meant to be a star like a rocket in space
I done went from internet to ahead of the race
Feeling like I'm Ricky Bobby but I'm brown in the face
I may be the new girl but I'll never replace
All the women here before me, making excellent taste
I just learn from these women, do whatever it takes
I'm the daughter of the witches that they burn at the stake

And I look to all that queens that inspire me
Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993
I does this entirely and I know they proud of me
Channeling their energy, yeah

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Shakira)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (Selena)
Britney, Christina, rest in peace, Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a diva

I feel like a goddess, I feel like a diva
I feel like a goddess, I feel like a diva

I don't compare to nobody, I don't compete
We all just babies of the past, respect the queens (yeah)
Ain't about the money (no), ain't about the fame (no)
I pray that one day in the future, they gon' remember my name
Tell me it can't be done, I'ma run it
Ain't no mistake, I keep it comin'
I'll just keep doing my thing, I'm making my ways how I can
If they paved the way, I'ma make a way
I'ma make a way

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Oh-oh)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (oh-oh)
Britney, Christina, rest in peace, Aaliyah (rest in peace)
I feel like a goddess, I feel like a diva

I feel like a goddess, I feel like a diva
I feel like a goddess, I feel like a diva

Diva

Ich fühle mich wie Beyoncé, ich fühle mich wie Shakira
Lemonade, ich bin saftig, Hüften lügen nicht, Selena
Britney, Christina, ruhe in Frieden, Aaliyah
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Ich bin ein Popstar, Rockstar, böses Mädchen, nenn mich ruhig wild
Ich bin ein Alphatier, gewinne alles, gebe den Ton an, bei Gott, richte Schaden an (yeah)
Ikonisch, ikonisch, ich hab's drauf, ich zeig's, ja, das bin ich
Billboard, ich bin in den Charts, Top-Verdiener, Song-Credit, es ist Schicksal

Yo, wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?
Ich fühlte mich wie eine Königin, die Züge von einer Bong nahm
Ich bin vom Underground aufgestiegen, allen voraus
Jetzt bin ich im Mainstream und mache Radio-Songs
Und ich schaue zu all den Königinnen auf, die mich inspirieren
Fühle mich wie eine höhere Version meiner selbst, fühle mich wie Aaliyah, 1993
Ich mache das alles ganz alleine und ich weiß, sie sind stolz auf mich
Ich kanalisiere ihre Energie, yeah

Ich fühle mich wie Beyoncé, ich fühle mich wie Shakira
Lemonade, ich bin saftig, Hüften lügen nicht, Selena
Britney, Christina, ruhe in Frieden, Aaliyah
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Yo, ich kann nicht an einem Ort bleiben
Ich war dazu bestimmt, ein Star zu sein, wie eine Rakete im Weltraum
Ich bin vom Internet aufgestiegen, habe das Rennen angeführt
Ich fühle mich wie Ricky Bobby, aber ich bin braun im Gesicht
Ich mag das neue Mädchen sein, aber ich werde niemals ersetzen
All die Frauen vor mir, die exzellenten Geschmack bewiesen haben
Ich lerne einfach von diesen Frauen, tue, was immer nötig ist
Ich bin die Tochter der Hexen, die sie auf dem Scheiterhaufen verbrannten

Und ich schaue zu all den Königinnen auf, die mich inspirieren
Fühle mich wie eine höhere Version meiner selbst, fühle mich wie Aaliyah, 1993
Ich mache das alles ganz alleine und ich weiß, sie sind stolz auf mich
Ich kanalisiere ihre Energie, yeah

Ich fühle mich wie Beyoncé, ich fühle mich wie Shakira (Shakira)
Lemonade, ich bin saftig, Hüften lügen nicht, Selena (Selena)
Britney, Christina, ruhe in Frieden, Aaliyah
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Ich vergleiche mich mit niemandem, ich konkurriere nicht
Wir sind alle nur Kinder der Vergangenheit, respektiert die Königinnen (yeah)
Es geht nicht ums Geld (nein), es geht nicht um Ruhm (nein)
Ich bete, dass sie sich eines Tages in der Zukunft an meinen Namen erinnern werden
Sag mir, dass es nicht geht, und ich werde es durchziehen
Kein Fehler, ich mache immer weiter
Ich mache einfach mein Ding, ich gehe meinen Weg, so gut ich kann
Wenn sie den Weg geebnet haben, werde ich einen Weg schaffen
Ich werde einen Weg schaffen

Ich fühle mich wie Beyoncé, ich fühle mich wie Shakira (Oh-oh)
Lemonade, ich bin saftig, Hüften lügen nicht, Selena (Oh-oh)
Britney, Christina, ruhe in Frieden, Aaliyah (Ruhe in Frieden)
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva

Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva
Ich fühle mich wie eine Göttin, ich fühle mich wie eine Diva