Paroles et traduction Princess Nokia - Fee Fi Foe

Fee Fi Foe

Fe fi fo, catch a boy by his toe
And if I see his bitch, I'ma never let her know
'Cause I'm a freaky bitch and I keep it on the low
Hood boys love me from the brims to the locs
I'm in my own lane
This is the whole thing
Some things just had to change
I'ma shake up this whole damn thing
I read up my contract, so nobody trap me
If I gotta be up on own
Well, fuck it, baby, I'ma just have to be
This shit empowers me
To make all your power moves
I'm focused on bettering me
You should focus on bettering you
I never signed a deal
I gotta keep it real
I really made a mill'
Off of these rapping skills
Off of my talent
I bring the action
I love this rap shit
Straight with a passion
Jackie Joyner-Kersee
Damn, I run the limit
I got a hunnid bands
And you know I'm gonna spend it
I took a little break
You ain't seen me in a minute
Bitch I'm back and I'm all way in it
There's bitches in my business
They gossiping 'bout my riches
They nosey and it's endless
Why don't they not get the message?
My legacy relentless
I'm pushing it to the limit
I'm playing with no scrimmage
They cheering up on my image
The buzzer, I gotta hit it
I been talking to the spirits
Traveling through the dimensions
I can see right through your gimmick (Now he go)
God, grant me the serenity (And she go)
To accept the things that I cannot change (And he go)
The courage to change the things that I can
The wisdom to know the difference (Lord, give me patience)
(He go)
Living one day at a time (Now she go)
Enjoying one moment at a time
Accepting hardships as a pathway to peace
Taking, as Jesus did, this sinful world as it is
Not as I would have it
Trusting that You will make all things right
If I surrender to Your will
So that I may be reasonably happy in this life
And supremely happy with You forever in the next
Amen

Фи Фи Фо Фам

Фи фи фо фам, поймаю мальчишку за носок,
А если увижу его сучку, ей об этом не скажу.
Ведь я девчонка фриковая, и все это держу в секрете,
Парни из гетто любят меня, от шляп до дредов на голове.
Я в своей полосе,
Вот и весь расклад,
Некоторые вещи должны были измениться,
Я встряхну всю эту чертову штуку.
Я прочла свой контракт, так что никто меня не поймает,
Если мне нужно быть на своем,
Ну и черт с ним, детка, я просто буду такой.
Эта хрень наделяет меня силой
Делать все твои силовые ходы,
Я сосредоточена на том, чтобы стать лучше,
Тебе следует сосредоточиться на том, чтобы стать лучше.
Я никогда не подписывала контракт,
Я должна быть честной,
Я реально заработала миллион
Благодаря этим рэперским навыкам,
Благодаря моему таланту
Я приношу движуху,
Я люблю это рэп-дерьмо
Прямо со страстью.
Джеки Джойнер-Керси,
Черт, я бегу до предела,
У меня есть сотня тысяч,
И ты знаешь, я собираюсь их потратить.
Я взяла небольшой перерыв,
Ты не видел меня ни минуты,
Сука, я вернулась, и я полностью в деле.
Есть сучки в моем бизнесе,
Они сплетничают о моем богатстве,
Они любопытные, и это бесконечно,
Почему они не понимают?
Мое наследие неумолимо,
Я доведу его до предела,
Я играю без тренировки,
Они восхищаются моим имиджем,
Зуммер, я должна нажать на него,
Я разговаривала с духами,
Путешествуя сквозь измерения,
Я вижу тебя насквозь (Теперь он идет)
Боже, дай мне спокойствие (А она идет)
Принять то, что я не могу изменить (А он идет)
Мужество изменить то, что я могу
Мудрость знать разницу (Господи, дай мне терпения)
(Он идет)
Жить одним днем (Теперь она идет)
Наслаждаться каждым мгновением
Принимать трудности как путь к миру
Принимать, как Иисус, этот грешный мир таким, какой он есть
Не таким, каким я хотела бы его видеть
Веря, что Ты все исправишь
Если я подчинюсь Твоей воле
Чтобы я могла быть достаточно счастлива в этой жизни
И безмерно счастлива с Тобой вечно в следующей
Аминь