Paroles et traduction Princess Nokia - Woes

Woes

I'm chillin' with the skaters, I'm chillin' with the punks
I'm chillin' in the park with the kids, having drunk
I love my youts, I love my fun
Love hanging out with my day-ones
I may be in a cloud, I may be on some shrooms
I'm the highest one, highest one in the room
I love my woes, I love my dudes
This is for the highs, for the lows, for the blues
I say let's go
I'ma give you what you asking for
I love my woes
I love that dope
I say let's go
I'ma give you what you asking for
I love my woes
I love that dope
I'm 'bout to roll a blunt, I'm 'bout to drink a brew
I'm chillin' in New York with the Tompkins crew
I'm chillin' in the 40's, Echo too
I'm chillin' in Watts with a whole lotta crews
I'm living for the moment, it's only one life
You only get one and you don't get it twice
I'm chillin' with my people, I'm dancing in the crowd
I got so high, I ain't never coming down
I say let's go
I'ma give you what you asking for
I love my woes
I love that dope
I say let's go
I'ma give you what you asking for
I love my woes
I love that dope

Горести

Я тусуюсь со скейтерами, я тусуюсь с панками
Я тусуюсь в парке с детишками, немного выпивши
Я люблю свою молодежь, я люблю веселье
Люблю зависать со своими старыми друзьями
Может, я в облаках, может, под грибами
Я самая упоротая здесь, самая упоротая в комнате
Я люблю своих дружков, я люблю своих ребят
Это за подъемы, за спады, за грусть
Я говорю, давай!
Я дам тебе то, что ты просишь
Я люблю своих дружков
Я люблю эту дурь
Я говорю, давай!
Я дам тебе то, что ты просишь
Я люблю своих дружков
Я люблю эту дурь
Сейчас скручу косяк, сейчас выпью пивка
Я тусуюсь в Нью-Йорке с командой Томпкинс
Я тусуюсь на 40-й, и на Эхо тоже
Я тусуюсь в Уоттсе с кучей разных компаний
Я живу моментом, жизнь одна
Она дается только раз, второго шанса не будет
Я тусуюсь со своими людьми, танцую в толпе
Я так обдолбалась, что никогда не спущусь на землю
Я говорю, давай!
Я дам тебе то, что ты просишь
Я люблю своих дружков
Я люблю эту дурь
Я говорю, давай!
Я дам тебе то, что ты просишь
Я люблю своих дружков
Я люблю эту дурь