Paroles et traduction Princess Nyah - Frontline

Frontline

Looking from their tower
They laugh
Of our world

Stealing souls, grinding your bones
They teach you to obey

They are named poor
Hunted by those who feel stronger and feel good
Looking for blood
They hunt the few who are still reaching food

One by one
They're forced to flee for a chance to survive
This is the price they paid
To stay alive

It's not time for sorrows (but)
Time when hate comes back again
Because of pain

And a common day
A random succeeded to run away
Fleeing from this thing called judgment day
To pray for them and swear

To come back soon and liberate
All the slaves who are full of hate.
A new era is beginning
Built by these poor masses

Human nature will lead us again
When it's not enough,
When it's not enough
To fight so hard to change society
Realize human is empty

By these hands, these bones and these brains
They will build their own
They will build their own
Kingdom

From now on your life's ours
And I just wanna say
Let'em burn
Let'em fucking burn

This is the way I live
This is the way I breathe
I'm rising for feeling free

This is the way we live
This is the way we breathe
This is how we are changing past

First: Put them in line
Extract their eyes to hear their screams until they slowly die
For the second part
You've always the choice:
To bury their cold flesh
Or let their corpse rotting the ground

Everybody's able
To use a chainsaw
You should learn this fable
If you care of natural law

You should look at these poor bastards
When they're hit again and again
By a crowd which roars its hunger
The judge condemned you to suffer

This time you'll collapse

Think about these sins you've done
Cause now you are alone
And you'll suffer on your own

So poor
They'll remember their names
So poor
When they'll burn in hell's flames
Follow
The white light when you close your eyes
And feel your life ripped by a knife.

Передовая

Глядя со своей башни,
Они смеются
Над нашим миром.

Крадут души, перемалывают ваши кости,
Они учат тебя повиноваться.

Их называют нищими,
На них охотятся те, кто чувствует себя сильнее и лучше,
Жаждущие крови,
Они охотятся на тех немногих, кто все еще пытается найти еду.

Одного за другим
Их вынуждают бежать ради шанса выжить,
Это цена, которую они заплатили,
Чтобы остаться в живых.

Еще не время для печали (но)
Время, когда ненависть возвращается,
Из-за боли.

И в обычный день
Случайному человеку удалось сбежать,
Спасаясь от этой вещи, называемой судный день,
Чтобы молиться за них и поклясться.

Вернуться вскоре и освободить
Всех рабов, полных ненависти.
Начинается новая эра,
Созданная этими бедняками.

Человеческая природа снова поведет нас,
Когда этого недостаточно,
Когда этого недостаточно,
Чтобы так упорно бороться за изменение общества,
Осознайте, что человек пуст.

Этими руками, этими костями и этими мозгами
Они построят свое,
Они построят свое
Королевство.

Отныне ваша жизнь принадлежит нам,
И я просто хочу сказать:
Пусть горят,
Пусть они, черт возьми, горят.

Так я живу,
Так я дышу,
Я восстаю, чтобы почувствовать свободу.

Так мы живем,
Так мы дышим,
Так мы меняем прошлое.

Первое: Поставьте их в линию,
Вырвите им глаза, чтобы слышать их крики, пока они медленно умирают.
Для второй части
У тебя всегда есть выбор:
Похоронить их холодную плоть
Или позволить их трупам гнить в земле.

Каждый способен
Пользоваться бензопилой,
Тебе следует выучить эту байку,
Если тебе не безразличен естественный закон.

Тебе следует взглянуть на этих бедняг,
Когда их бьют снова и снова
Толпой, ревущей от голода,
Судья приговорил тебя к страданиям.

На этот раз ты падешь.

Думай о тех грехах, что ты совершил,
Ведь теперь ты одинок
И будешь страдать в одиночестве.

Настолько ничтожны,
Что их имена запомнят,
Настолько ничтожны,
Что будут гореть в пламени ада,
Следуй
За белым светом, когда закроешь глаза,
И почувствуй, как твоя жизнь разрывается ножом.