Paroles et traduction Princess Superstar - Do It Like A Robot

Do It Like A Robot

(C.Kirschner)
Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI)
Moog Modular/Tamborine: Curtis Curtis. Samples/Scratching: Concetta
Bass: Walter Sipser Go Baby Girls: Calicia Briggs, Dahlala, & Leital
Drums/Keys: Curtis Curtis & Concetta

I made a wish on Aladdin an imaginary menagerie in Manhattan
Filled with robots dancin like Michael Jacksons or Janet Jacksons-- Control
Ms. Princess that's me, Ms. Princess Fuck you if you nasty
Need 411 son just ask me, I'm everywhere you wanna be
Ring the Bell like Atlantic hard wired round the world I make the crowd get frantic
Let me be candid, I'm pedantic, you might not understand it
I attack but play like Mamet bzz dammit watch your back my brains are damaged
Bionic lady call me Jaime me and Million buck man we gonna save Slim Shady
I'm Crazy my genetic code programmed for robot mode computer human antidote
MP3 LCD's in my BVD's G3 key snot I sneeze
You forgot--Please I remember every number
Buy 1 thousand condoms at Price Club I'm a member

Go baby go baby what! Go baby go baby what! Just do it like a robot

Transmission nifty, shift your stick in position in a jiffy
Pop! You missed me, Popcorn maker in my pussy
Like Debussy I kick minuets kicked cigarettes now I make bigger bets than figureheads
Get down on bigger beds than chickenheads what I said, Head my letterhead
ACDC I'm a metalhead, No strobelight ho but sick in silhouettes
Trained like a track get back exact MIT Lab I'm back
Damn this baby's stacked you want cash I'm Nasdaq
You like that give the pin I'm MAC
I crashed
Mathematical, unflappable never take grammatical sabbaticals
Advance on mechanicals unstoppable I'm topical
Invent new robot shit like butt mixed with popsicle -What?
It's the Babygotbackical
Are you on crack at all? Nah I'm clean squeaky on Ajax
Scratch that I'm on magnets
Doo doo doo do inspect my gadgets

Go baby go baby what! Go baby go baby what! Just do it like a robot

In my stomach, I got a blender, drink lemonade, bend for Bender whims like Wender
You remember the soda vendor you kicked? Get you in December
Data and matter I'm madder than a hatter I gather
Spin letters much faster than Vanna, bananas
Cut tongues like Mick Jagger when I dabble in anger
C'mon gives me kicks I'm a steel chick
Plastic metal unreal chick/I dig
Numbers and engines sprockets and chrome Benzes
Rhodedendrums shear em with x-ray lenses
Senses/don't have em don't want em-fool
Senseless/ don't argue I am programmed to beat you
Teach you a thing or two
About the 20th Century and the 21-
January 1 be the same shit as December 31
And I'm not the one to put the damper
Go party, drink 40's pee your pants with the Pamper
Clothes in the hamper, dried sticky throw-up mouth sore with the canker
By the power of Grayskull I'm the Master of the Universe
I am money, take this bitch to the banker, I am money, take this bitch to the banker

Делай как робот

(К.Киршнер)
Продюсеры: Curtis Curtis и Concetta (BMI)
Модульный синтезатор Moog/Тамбурин: Curtis Curtis. Сэмплы/Скрэтчинг: Concetta
Бас: Walter Sipser. Бэк-вокал: Calicia Briggs, Dahlala и Leital
Ударные/Клавишные: Curtis Curtis и Concetta

Я загадала желание Аладдину, воображаемому зверьку на Манхэттене,
Наполненному танцующими роботами, как Майкл Джексон или Джанет Джексон. Контроль.
Мисс Принцесса - это я, Мисс Принцесса. Иди к черту, если ты противный.
Нужен номер 411, сынок, просто спроси меня, я везде, где ты хочешь быть.
Звоню в колокол, как Atlantic, по всему миру провода, я завожу толпу до безумия.
Позволь мне быть откровенной, я педантична, ты можешь этого не понять.
Я атакую, но играю, как Мамет, бзз, черт возьми, берегись, мои мозги повреждены.
Бионическая леди, зови меня Джейми, я и Человек на шесть миллионов долларов спасем Слима Шейди.
Я сумасшедшая, мой генетический код запрограммирован на режим робота, компьютерное человеческое противоядие.
MP3, ЖК-дисплеи в моих трусах, ключ G3, сопли, я чихаю.
Ты забыл... Пожалуйста, я помню каждое число.
Купила тысячу презервативов в Price Club, я член клуба.

Давай, детка, давай, детка, что! Давай, детка, давай, детка, что! Просто делай как робот.

Передача отличная, переключи рычаг в нужное положение в мгновение ока.
Бац! Ты промахнулся. У меня во влагалище аппарат для попкорна.
Как Дебюсси, я играю менуэты, бросила сигареты, теперь делаю ставки больше, чем лидеры.
Ложусь в кровати больше, чем куриные мозги, что я сказала? Читай мой фирменный бланк.
ACDC, я металлистка. Не стробоскоп, но выгляжу круто в силуэтах.
Тренированная, как беговая дорожка, возвращаюсь точно, лаборатория MIT, я вернулась.
Черт, эта детка крута. Хочешь денег? Я – Nasdaq.
Тебе нравится? Дай мне PIN-код, я – MAC.
Я разбилась.
Математическая, невозмутимая, никогда не беру грамматических отпусков.
Иду в наступление на механизмы, неостановимая, я актуальна.
Изобретаю новое роботское дерьмо, например, задницу, смешанную с мороженым. Что?
Это Babygotbackical.
Ты вообще на крэке? Не, я чистая, скрипучая, как после Ajax.
Забудь, я на магнитах.
Ду-ду-ду-ду, осмотри мои гаджеты.

Давай, детка, давай, детка, что! Давай, детка, давай, детка, что! Просто делай как робот.

В моем желудке блендер, пью лимонад, изгибаюсь для Бендера, прихоти, как у Вендера.
Ты помнишь продавца газировки, которого ты пнул? Получишь в декабре.
Данные и материя, я безумнее Шляпника, я собираю.
Кручу буквы быстрее, чем Ванна, бананы.
Режу языки, как Мик Джаггер, когда предаюсь гневу.
Давай, дай мне кайф, я стальная цыпочка.
Пластиковая, металлическая, нереальная цыпочка/Мне нравится.
Цифры и двигатели, звездочки и хромированные мерседесы.
Рододендроны, срезаю их рентгеновскими линзами.
Чувства/нет у меня их, не хочу их, дурак.
Бессмысленно/не спорь, я запрограммирована победить тебя.
Научить тебя кое-чему.
О 20-м веке и 21-м.
1 января будет тем же дерьмом, что и 31 декабря.
И я не та, кто портит настроение.
Иди веселись, пей сорокоградусный, обмочи штаны в памперсе.
Одежда в корзине, засохшая липкая рвота, болячка во рту с язвочкой.
Силой Грейскалла, я Повелительница Вселенной.
Я – деньги, отнеси эту сучку в банк, я – деньги, отнеси эту сучку в банк.