Paroles et traduction Princess Superstar - Life Is but a Dream

Life Is but a Dream

Here is something to contemplate
Maybe we have two lives
One when asleep and one when awake

They forgot me at Disney World
That night a fantastic magic
Cinderella's castle burned in plastic
Behold the one like a prince in a cape
Then underwear and teeny bands give me a way too small tan
As him: do you care to talk fairytale politics?
You're believing it but to keep up with all of it
That's a ball of shit
I asked: you dream?
Life's an unbroken stream of row your boat with me

Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what's yours when you sleep?

Love your question, all but a question
Oops the death of me is soon
All of you will move

No... I don't wanna wake up, I'm having the best dream

So right there to the abandoned, mad a tea cup
Thrilled when I moved down, just like I had hickups
The starship forever in the sky
Lemon drop on your tea, I'm the only one on this ride
Lonely inside, I found the haunted house in tears
Just wanted to hide but we must embrace our fears
Anyway, most scary thoughts are false impostors
And I got my wild things, since you called the monster

Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what's yours when you sleep?

I don't know but, here's the question
The definition of what is real life

Once stranger I dreamt, it was a bugget lie
Words like these will be lived with a supreme singing
Nightmare! On to our way for ages
My baby girl's neglected in cages
Back in highschool, almost naked
Don't know my schedule, oh I like your combinations
The sign of the Catian, the Satan kills me dead
Forgot all my lyrics on stage, cold sweat
Got awake, I sleep, sex? Can be
Nice to have met me, that depends on your twip
Some of this was a dream and someone was awake
Which do you think is good, or maybe it's all fake?
Really, does it make any difference which is life?
Most of us sleep walking through wakened life
Sleeping life is strange, being awake is wither
Pull strings on my teacher, the wake of the sleeper
Let's get deeper so we all wake up soon
I don't wanna be asleep in life's waiting room

Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what's yours when you sleep?

I don't know but, here's the question
The definition of what is real life

And some day there will be a great awakening
When we know that this is all a great dream
Yet the stupid believed they are awake
Is a lia, brightly assuming they understand things
Calling this man ruler, that one – hurtsman
How dance? Confusion and you are both dreaming
And when I tell you are dreaming, I am dreaming too
Words like these will be labeled the supreme swindle
Do you wanna touch the spindle?

Жизнь — всего лишь сон

Вот над чем стоит подумать,
Может быть, у нас две жизни,
Одна во сне, а другая наяву.

Меня забыли в Диснейленде.
В ту ночь фантастическое волшебство,
Замок Золушки сгорел в пластике.
Смотри, тот, кто похож на принца в плаще,
Затем нижнее белье и подростковые группы дают мне слишком маленький загар.
Как он: не хочешь поговорить о сказочной политике?
Ты веришь в это, но чтобы быть в курсе всего этого,
Это полная чушь.
Я спросила: ты мечтаешь?
Жизнь — это непрерывный поток, греби свою лодку со мной.

Считай, считай своих овец, погружаясь глубже.
Что, если твоя бодрствующая жизнь — это сон, тогда что твое, когда ты спишь?

Люблю твой вопрос, всего лишь вопрос.
Ой, моя смерть скоро наступит.
Вы все уйдете.

Нет... Я не хочу просыпаться, мне снится лучший сон.

Прямо там, к заброшенной, безумной чашке чая,
В восторге, когда я спустилась вниз, как будто у меня икота.
Звездолет навсегда в небе,
Капля лимона в твоем чае, я единственная на этом аттракционе.
Одиноко внутри, я нашла дом с привидениями в слезах,
Просто хотела спрятаться, но мы должны принять свои страхи.
В любом случае, большинство страшных мыслей — ложные самозванцы,
И у меня есть мои дикие штучки, раз уж ты назвал меня монстром.

Считай, считай своих овец, погружаясь глубже.
Что, если твоя бодрствующая жизнь — это сон, тогда что твое, когда ты спишь?

Я не знаю, но вот вопрос:
Определение того, что такое настоящая жизнь.

Однажды незнакомцу мне приснилась наглая ложь,
Слова, подобные этим, будут прожиты с превосходным пением.
Кошмар! На нашем пути веками,
Моя малышка брошена в клетках.
Вернувшись в старшую школу, почти голая,
Не знаю своего расписания, о, мне нравятся твои комбинации.
Знак кота, сатана убивает меня,
Забыла все свои слова на сцене, холодный пот.
Проснулась, я сплю, секс? Может быть.
Приятно было познакомиться, это зависит от твоего твипа.
Что-то из этого было сном, а кто-то не спал,
Что ты думаешь, что хорошо, или, может быть, все это фальшивка?
Действительно, есть ли разница, что такое жизнь?
Большинство из нас ходят во сне по бодрствующей жизни,
Сонная жизнь странная, бодрствование увядает,
Дергаю за ниточки моего учителя, след спящего.
Давай углубимся, чтобы мы все скоро проснулись,
Я не хочу спать в приемной жизни.

Считай, считай своих овец, погружаясь глубже.
Что, если твоя бодрствующая жизнь — это сон, тогда что твое, когда ты спишь?

Я не знаю, но вот вопрос:
Определение того, что такое настоящая жизнь.

И однажды наступит великое пробуждение,
Когда мы узнаем, что все это великий сон.
И все же глупцы верят, что они бодрствуют,
Это ложь, ярко предполагая, что они понимают вещи,
Называя этого человека правителем, того — вредителем.
Как танцевать? Смятение, и вы оба спите.
И когда я говорю, что ты спишь, я тоже сплю,
Слова, подобные этим, будут названы высшим обманом.
Хочешь прикоснуться к веретену?