Bienvenue - Princesse traduction en allemand

Bienvenue

Bonsoir, bienvenue au Skyclub
Ici, pas b'soin d'une belle chemise ou d'rêve en trop
Les règles sont simples:
Reste toi-même, au risque de tout perdre
Refuse catégoriquement les chemins d'pensée trop classique
Ressens la vibe, même dans les moments de doute les plus profondes
Pas d'arme blanche, bagarre oui, mais dans les règles de l'art
Et surtout, il t'faudra un parrain, c'est l'plus important
T'en as un?
Tu le vois alors

Hey, prêt à changer d'vie l'nouveau?
Tu viens d'la part de qui?
On dit "Princesse"
On dit pas "Les princesses", ni "Des princesses", mais "Princesse"
Et en plus t'es en r'tard, j'te sers un truc?

Et y'a quelques mois on était dans la même salle, y'avait 50 personnes
Là, je sais pas combien on est, mais c'est beaucoup, alors faites du bruit pour vous
Faites du bruit, faites du bruit, faites du bruit
Est-c'que vous êtes encore chaud?

Willkommen

Guten Abend, willkommen im Skyclub.
Hier brauchst du kein schickes Hemd oder übertriebene Träume.
Die Regeln sind einfach:
Bleib du selbst, auch wenn du dabei alles verlieren könntest.
Lehne klassische Denkmuster kategorisch ab.
Fühle den Vibe, selbst in den tiefsten Momenten des Zweifels.
Keine Stichwaffen, Kämpfe ja, aber nach allen Regeln der Kunst.
Und vor allem brauchst du einen Paten, das ist das Wichtigste.
Hast du einen?
Dann siehst du ihn ja.

Hey, bereit, dein Leben zu ändern, Neuer?
Von wem wurdest du geschickt?
Man sagt "Princesse".
Man sagt nicht "Die Prinzessinnen" oder "Von Prinzessinnen", sondern "Princesse".
Und außerdem bist du spät dran, soll ich dir was einschenken?

Und vor ein paar Monaten waren wir im selben Raum, da waren 50 Leute.
Jetzt weiß ich nicht, wie viele wir sind, aber es sind viele, also macht Lärm für euch.
Macht Lärm, macht Lärm, macht Lärm.
Seid ihr immer noch heiß?