Paroles et traduction Princesse - Fifty Fifty

Fifty Fifty

La première fois qu'on est sorti ensemble
T'as dis que j'étais pas ton style ni ton genre
Deux semaines après on était ensemble
J't'ai fais écouter des sons dans ma chambre

J't'ai dis j'suis pas l'premier mais j'serais sûrement l'dernier
T'as souri comme quelqu'un qui sait rien faire d'autre que m'aimer

Ensemble
On est bien
Ensemble
On est bien

Allongé sur le tapis
J'colmate avec elle
Chemise ouverte
On parle
J'tiens mes promesses
Les bonnes comme les mauvaises
Promis
Juré
Je t'aime

Fifty fifty
Si je t'ai promis je le ferai
Monte la musique
On pourra dormir après
Fifty fifty
C'est elle que j'vois
Fifty fifty
Ça marche comme ça

Fifty fifty
Si je t'ai promis je le ferai
Monte la musique
On pourra dormir après
Fifty fifty
C'est elle que j'vois
Fifty fifty
Ça marche comme ça

Il y a des matins où tu t'affoles
Des nuits de crises où j'me sabote
Moi j'suis pas de ceux qui se lancent avec les mots
Encore moins de ceux qui s'exprime sans ego

Il y a des jours où j'suis pas de taille
Pour tout cet amour qu'on se porte
On se tourne autour on s'attache
Le moindre mot me transporte

Allongé sur le tapis
J'colmate avec elle
Chemise ouverte
On parle
J'tiens mes promesses
Les bonnes comme les mauvaises
Promis
Juré
Je t'aime

Fifty fifty
Si je t'ai promis je le ferai
Monte la musique
On pourra dormir après
Fifty fifty
C'est elle que j'vois
Fifty fifty
Ça marche comme ça

Fifty fifty
Si je t'ai promis je le ferai
Monte la musique
On pourra dormir après
Fifty fifty
C'est elle que j'vois
Fifty fifty
Ça marche comme ça

Пятьдесят на пятьдесят

В нашу первую встречу,
Ты сказал, что я не в твоём вкусе, не твой типаж.
Через две недели мы были вместе,
Я дала тебе послушать музыку у себя в комнате.

Я сказала, что я не первая, но точно буду последней,
Ты улыбнулся, как тот, кто не умеет ничего, кроме как любить меня.

Вместе
Нам хорошо
Вместе
Нам хорошо

Лежим на ковре,
Я сливаюсь с тобой,
Рубашка расстегнута,
Мы разговариваем,
Я сдерживаю свои обещания,
И хорошие, и плохие,
Обещаю,
Клянусь,
Я люблю тебя.

Пятьдесят на пятьдесят,
Если я тебе пообещала, я сделаю это,
Сделай музыку громче,
Мы сможем поспать и потом,
Пятьдесят на пятьдесят,
Это ты тот, кого я вижу,
Пятьдесят на пятьдесят,
Так это работает.

Пятьдесят на пятьдесят,
Если я тебе пообещала, я сделаю это,
Сделай музыку громче,
Мы сможем поспать и потом,
Пятьдесят на пятьдесят,
Это ты тот, кого я вижу,
Пятьдесят на пятьдесят,
Так это работает.

Бывают утра, когда ты волнуешься,
Ночи кризисов, когда я занимаюсь саморазрушением,
Я не из тех, кто бросается словами,
И уж тем более не из тех, кто выражается без эго.

Бывают дни, когда я не соответствую,
Всей той любви, что мы дарим друг другу,
Мы кружимся друг вокруг друга, привязываемся,
Каждое твое слово трогает меня.

Лежим на ковре,
Я сливаюсь с тобой,
Рубашка расстегнута,
Мы разговариваем,
Я сдерживаю свои обещания,
И хорошие, и плохие,
Обещаю,
Клянусь,
Я люблю тебя.

Пятьдесят на пятьдесят,
Если я тебе пообещала, я сделаю это,
Сделай музыку громче,
Мы сможем поспать и потом,
Пятьдесят на пятьдесят,
Это ты тот, кого я вижу,
Пятьдесят на пятьдесят,
Так это работает.

Пятьдесят на пятьдесят,
Если я тебе пообещала, я сделаю это,
Сделай музыку громче,
Мы сможем поспать и потом,
Пятьдесят на пятьдесят,
Это ты тот, кого я вижу,
Пятьдесят на пятьдесят,
Так это работает.