Paroles et traduction Princesse - Lendemain de fête
Le
temps,
j'le
gaspille,
j'dépense
à
croire
que
j'suis
Gatsby
Я
теряю
время,
я
умею
верить,
что
я
Гэтсби.
Tous
les
week-ends,
les
vendredis,
j'pars
à
la
guerre
et
j'me
détruis
Каждые
выходные,
пятница,
я
иду
на
войну
и
уничтожаю
себя
Morale
à
l'envers,
on
persiste,
ma
vie,
un
bluff
sur
un
all-in
Обратная
мораль,
мы
упорствуем,
моя
жизнь,
блеф
на
олл-ин
Esquive
les
trous
d'ver,
les
zombies,
rentre
à
la
maison,
mode
survie
Уклоняйтесь
от
червоточин,
зомби,
возвращайтесь
домой,
режим
выживания
Foutu
pour
foutu,
on
s'délivre
Пиздец
за
пиздец,
мы
отклоняемся
J'm'éteins
quand
les
lumières
s'allument,
j'attends
juste
que
l'monde
s'aligne
Я
выключаюсь,
когда
загорается
свет,
я
просто
жду,
когда
мир
выровняется.
Mon
âme
d'enfant,
ils
l'ont
sali,
salut,
j'redeviens
moi
sur
un
pari
Душу
мою
детскую,
загадили,
здравствуй,
снова
стану
я
на
спор
Le
blues
de
la
veille,
on
a
perdu
Блюз
прошлой
ночи
мы
потеряли
Le
moment
que
j'préfère
dans
les
fêtes
c'est
partir,
avant
qu'l'ambiance
recule
et
qu'les
gens
s'éparpillent
Момент,
который
я
предпочитаю
на
вечеринках,
это
уйти,
пока
атмосфера
не
рассеялась
и
люди
не
разбежались.
Sont
parfois
cruels
Иногда
жестоки
Lendemain
d'fêtes
sont
parfois
tristes
После
вечеринок
иногда
бывает
грустно
Dimanche
on
traîne,
courbatures,
migraines
Воскресенье
мы
тащим,
боли
в
теле,
мигрень
Samedi
soir,
ça
parlait
d'partir
В
субботу
вечером
речь
шла
об
отъезде
Lendemain
d'fêtes
sont
cruels
Последствия
вечеринок
жестоки
Lendemain
d'fêtes
sont
parfois
tristes
После
вечеринок
иногда
бывает
грустно
Dimanche
on
traîne,
courbatures,
migraine
Воскресенье
мы
тащим,
боли
в
теле,
мигрень
Samedi
soir,
ça
parlait
d'partir
В
субботу
вечером
речь
шла
об
отъезде
Hier,
t'étais
dans
ma
main
et
t'es
parti,
ouais
Вчера
ты
был
в
моей
руке,
и
ты
ушел,
да
Un
dimanche
de
plus
à
recompter
le
silence
Еще
одно
воскресенье,
чтобы
считать
молчание
Hier,
j'ai
pensé
rentrer
dans
ta
vie,
mais
Вчера
я
думал
войти
в
твою
жизнь,
но
C'est
un
dimanche
de
plus
à
recompter
l'silence
Это
еще
одно
воскресенье,
чтобы
рассказать
о
молчании
Seul,
comme
d'hab,
y'a
quelque
chose
qui
m'échappe
В
одиночестве,
как
обычно,
есть
что-то,
что
ускользает
от
меня.
J'prends
l'seum,
j'm'emballe,
y'a
que
des
mots
qui
m'plaisent
pas
Беру
сеум,
увлекаюсь,
есть
только
слова,
которые
мне
не
нравятся
J'ai
tellement
tisé,
j'ai
plus
d'énergie,
j'ai
forcé
sur
l'gin,
j'ai
le
corps
détruit
Я
так
много
пью,
у
меня
больше
энергии,
я
навязал
джин,
мое
тело
разрушено
Les
oreilles
qui
bourdonnent,
oh
ouais,
faut
qu'j'me
pardonne,
sauve-moi
Звон
в
ушах,
о
да,
я
должен
простить
себя,
спасти
меня
Qu'est-c'que
j'fous
sur
cette
terre?
À
part
me
mettre
dans
des
histoires
qui
m'rendent
barge
Какого
черта
я
делаю
на
этой
земле?
Помимо
того,
что
я
попадаю
в
истории,
которые
сводят
меня
с
ума
Qu'est-c'que
vous
voulez
m'faire?
À
part
me
mettre
dans
des
états
qui
m'rendent
malade
Что
ты
хочешь
сделать
со
мной?
Помимо
того,
что
я
вхожу
в
состояние,
от
которого
меня
тошнит
Sont
parfois
cruels
Иногда
жестоки
Lendemain
d'fêtes
sont
parfois
tristes
После
вечеринок
иногда
бывает
грустно
Dimanche
on
traîne,
courbatures,
migraine
Воскресенье
мы
тащим,
боли
в
теле,
мигрень
Samedi
soir,
ça
parlait
d'partir
В
субботу
вечером
речь
шла
об
отъезде
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurelien Boujard, Alfred Detienne, Antoine Soury
Album
Skyclub
date de sortie
10-03-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.