Paroles et traduction Princesse - Skyclub

Skyclub

La réalité est une illusion due à l'absence de drogue
Si j'fais un tableau et qu'j'm'appelle Van Gogh, c'est un Van Gogh
J'suis un introverti, j'suis Hancock
Dieu merci, j'peux voler comme Hancock
J'suis dans un film d'auteur, la clope sur la lèvre inférieure droite
J'bouffe, des mochis sur mon canapé crade
J'mate mes souvenirs comme une galerie d'art
En vrai j'galérais d'jà, avant d'avoir à gérer des drames

Ouf, j'envoie des couplets, découpés, t'as du toupet toi
Tu voulais prouver quoi? T'es bon qu'à mouiller sur mes doigts
Rouler, rouler dans une Fiat, dégaine de Mac, à 6 ou 7 ou 8 du mat
On peut changer l'monde avec un flingue, j'sais pas c'qu'on change avec du rap

Parfois, j'ai du mal à trouver les mots justes
À chaque nouvelle mauvaise nouvelle, j'me sens perdue
Foutu pour foutu, on fait l'tour des problèmes encore
J'donn'rai tout pour être en off, bref

Fais tomber les paillettes (fais tomber les paillettes)
J'te garde un billet pour le Skyclub (j'te garde un billet pour le Skyclub)
T'as juste à rester toi-même (t'as juste à rester toi-même)
T'inquiète pas pour le videur (t'inquiète pas pour le videur)

Fais tomber les paillettes (fais tomber les paillettes)
J'te garde un billet pour le Skyclub (j'te garde un billet pour le Skyclub)
T'as juste à rester toi-même (t'as juste à rester toi-même)
T'inquiète pas pour le videur (t'inquiète pas pour le videur)

J't'ai écrit c'texte, 15 minutes après t'as pris l'seum
J'suis dans mes emmerdes, j'taff pour nous voir briller sous l'sun
On a peu de temps, quand j'te vois, j'aimerais apprécier l'moment
Mais j'fais le boy, poser dans ma ville, bloqué dans ce casse-tête depuis mes 15 piges
J'ai pas l'antidote nan, personne me l'a dit, moral dans les baskets, je marche dans Paris

Oh oui, je slide et j'ressens la vibe
J'suis à l'abri dans le Skyclub, au-dessus des toits
Oh oui, je slalom entre les étoiles, je suivrai jusqu'à pas d'heure cet idéal

J'réponds pas, j'suis en état d'ivresse
J'lève la voix, c'est comme un anti stress

Fais tomber les paillettes (fais tomber les paillettes)
J'te garde un billet pour le Skyclub (j'te garde un billet pour le Skyclub)
T'as juste à rester toi-même (t'as juste à rester toi-même)
T'inquiète pas pour le videur (t'inquiète pas pour le videur)

Fais tomber les paillettes (fais tomber les paillettes)
J'te garde un billet pour le Skyclub (j'te garde un billet pour le Skyclub)
T'as juste à rester toi-même (t'as juste à rester toi-même)
T'inquiète pas pour le videur (t'inquiète pas pour le videur)

Skyclub

Reality is an illusion due to the lack of drugs
If I paint and call myself Van Gogh, it's a Van Gogh
I'm an introvert, I'm Hancock
Thank God I can fly like Hancock
I'm in an arthouse film, cigarette on my lower right lip
Eating mochi on my dirty couch
Looking at my memories like an art gallery
Actually, I was struggling even before dealing with drama

Damn, I'm dropping verses, chopped up, you've got some nerve
What were you trying to prove? You're only good for wetting my fingers
Cruising around in a Fiat, Mac-like style, at 6 or 7 or 8 in the morning
We can change the world with a gun, I don't know what we change with rap

Sometimes, I struggle to find the right words
With every new piece of bad news, I feel lost
Screwed either way, we're going through the problems again
I'd give anything to be off the grid, anyway

Let the glitter fall (let the glitter fall)
I'm saving you a ticket to the Skyclub (I'm saving you a ticket to the Skyclub)
You just have to be yourself (you just have to be yourself)
Don't worry about the bouncer (don't worry about the bouncer)

Let the glitter fall (let the glitter fall)
I'm saving you a ticket to the Skyclub (I'm saving you a ticket to the Skyclub)
You just have to be yourself (you just have to be yourself)
Don't worry about the bouncer (don't worry about the bouncer)

I wrote you this text, 15 minutes after you got upset
I'm in my own mess, working to see us shine under the sun
We have little time, when I see you, I wish I could appreciate the moment
But I'm playing the tough guy, posing in my city, stuck in this puzzle since I was 15
I don't have the antidote, no one told me, morale in my shoes, I walk through Paris

Oh yes, I slide and I feel the vibe
I'm safe in the Skyclub, above the rooftops
Oh yes, I slalom between the stars, I'll follow this ideal until dawn

I'm not answering, I'm drunk
I raise my voice, it's like a stress reliever

Let the glitter fall (let the glitter fall)
I'm saving you a ticket to the Skyclub (I'm saving you a ticket to the Skyclub)
You just have to be yourself (you just have to be yourself)
Don't worry about the bouncer (don't worry about the bouncer)

Let the glitter fall (let the glitter fall)
I'm saving you a ticket to the Skyclub (I'm saving you a ticket to the Skyclub)
You just have to be yourself (you just have to be yourself)
Don't worry about the bouncer (don't worry about the bouncer)