Paroles et traduction Princesse - Casanova - V2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
fait,
c'est
trop
froid,
l'monde
est
trop
froid
На
самом
деле,
слишком
холодно,
мир
слишком
холоден
Pourquoi
dire
deux
fois,
quand
on
peut
dire
une
fois
Зачем
говорить
дважды,
если
можно
сказать
один
раз
Le
problème,
c'est
pas
d'avoir
mal
Проблема
в
том,
что
нет
боли
Le
problème,
c'est
pas
qu'on
s'en
balle
Проблема
не
в
том,
что
нам
скучно
Tu
sais,
j'me
sens
vivant,
quand
tu
m'immoles,
c'est
pas
flippant
Знаешь,
я
чувствую
себя
живым,
когда
ты
меня
приносишь
в
жертву,
это
не
страшно
J'voudrais
m'envoler,
vers
l'océan,
dans
ce
décor,
avec
les
vents
et
marées
Я
бы
хотел
улететь
к
океану,
в
этой
обстановке,
с
ветрами
и
приливами.
Pourquoi
on
subit
l'ciel?
Почему
мы
терпим
небо?
Le
matin,
la
flemme
de
m'lever
Утром
мне
лень
вставать
Le
soir,
la
flemme
de
m'coucher
Вечером
мне
лень
идти
спать
J'ai
toujours
touché,
mes
rêves,
j'ai
toujours
pas
touché
Я
всегда
прикасался
к
своим
мечтам,
я
до
сих
пор
не
прикасался
Assez,
pour
assumer
la
vie
qu'on
mène,
hey
Хватит,
чтобы
жить
той
жизнью,
которую
мы
ведем,
эй
Le
soir,
on
sort,
le
jour,
on
saigne
Вечером
выходим,
днем
истекаем
кровью
Je
n'viens
pas
du
hood
Я
не
из
района
Mais
j'ai
des
principes
et
des
valeurs
Но
у
меня
есть
принципы
и
ценности
Tout
est
parti
en
couille
Все
пошло
к
черту
J'ai
pas
besoin
d'toi,
j'ai
b'soin
d'ailleurs
Ты
мне
не
нужен,
мне
нужно
где-то
еще
Je
n'viens
pas
du
hood
Я
не
из
района
Mais
j'ai
des
principes
et
des
valeurs
Но
у
меня
есть
принципы
и
ценности
Tout
est
parti
en
couille
Все
пошло
к
черту
J'ai
pas
besoin
d'toi,
j'ai
b'soin
d'ailleurs
Ты
мне
не
нужен,
мне
нужно
где-то
еще
Sauf
que
ailleurs,
ça
s'ra
pareil
За
исключением
того,
что
в
других
местах
будет
то
же
самое
Et
d'ailleurs,
j'vais
pas
m'barrer
И
кроме
того,
я
не
собираюсь
уходить
Parc'que
ailleurs,
ça
s'ra
pareil
Потому
что
в
других
местах
будет
то
же
самое
Et
d'ailleurs,
j'vais
pas
m'barrer
И
кроме
того,
я
не
собираюсь
уходить
Reste
devant
moi,
moi,
je
lutterai
pour
avoir
Оставайся
передо
мной,
я
буду
бороться
за
то,
чтобы
иметь
Un
château
pour
ma
mère,
dans
l'quel
se
perdent
mes
rêves
de
gloire
Замок
моей
матери,
в
котором
потеряны
мои
мечты
о
славе
Reste
devant,
tout
seul,
moi,
je
lutterai
pour
avoir
Будь
впереди,
совсем
один,
я
буду
бороться
за
то,
чтобы
иметь
Ce
château
pour
mes
frères,
dans
l'quel
on
fêtera
nos
victoires,
hey
Этот
замок
для
моих
братьев,
в
котором
мы
будем
праздновать
наши
победы,
эй
Et
j'évacue
le
stress
quand
je
parle
И
я
снимаю
стресс,
когда
говорю
Mais
j'ai
comme
un
goût
d'seum,
j'ai
la
hargne
Но
у
меня
есть
вкус
сыма,
я
злюсь
Comme
tous
ces
bâtards,
qui
s'plaignent
toute
l'année
Как
и
все
эти
ублюдки,
которые
жалуются
круглый
год
Ce
soir,
j'ai
bossé
mes
rimes,
et
j'suis
paré
Сегодня
вечером
я
работал
над
своими
рифмами
и
готов
Seul
quand
je
flex,
quand
je
pars
loin
Один,
когда
я
сгибаюсь,
когда
я
иду
далеко
Je
laisse
ce
monde
en
pagaille
Я
оставляю
этот
мир
в
руинах
J'me
pose
sur
le
te-c,
et
ça
m'reviens
Я
приземляюсь
на
te-c,
и
он
возвращается
ко
мне.
Je
revois
toutes
les
ombres,
tous
les
détails
Я
снова
вижу
все
тени,
все
детали
Je
n'viens
pas
du
hood
Я
не
из
района
Mais
j'ai
des
principes
et
des
valeurs
Но
у
меня
есть
принципы
и
ценности
Tout
est
parti
en
couille
Все
пошло
к
черту
J'ai
pas
besoin
d'toi,
j'ai
b'soin
d'ailleurs
Ты
мне
не
нужен,
мне
нужно
где-то
еще
Je
n'viens
pas
du
hood
Я
не
из
района
Mais
j'ai
des
principes
et
des
valeurs
(valeurs,
valeurs)
Но
у
меня
есть
принципы
и
ценности
(ценности,
ценности)
Tout
est
parti
en
couille
Все
пошло
к
черту
Sauf
que
ailleurs,
ça
s'ra
pareil
За
исключением
того,
что
в
других
местах
будет
то
же
самое
Et
d'ailleurs,
j'vais
pas
m'barrer
И
кроме
того,
я
не
собираюсь
уходить
Parc'que
ailleurs,
ça
s'ra
pareil
Потому
что
в
других
местах
будет
то
же
самое
Et
d'ailleurs,
j'vais
pas
m'barrer
И
кроме
того,
я
не
собираюсь
уходить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfred Detienne, Aurelien Boujard, Antoine Soury
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.