Paroles et traduction Princesse - Comment tu t'appelles ?

Comment tu t'appelles ?

(J'ai pas d'prénom, appelle-moi comme tu veux)

Aujourd'hui j'ai l'démon, j'peux pas faire grand-chose
Mais si tu m'embrasses, j'irai manger le monde
On ira nu dans la mer, faire c'que font les amoureux
J'écrirai sur tes prouesses, on s'ra plus jamais malheureux

Comment tu t'appelles, j'voudrais faire l'amour avec toi
C'est pas une fille matérielle et elle a fini dans mes bras
On a fait c'que font, les gens qui s'aiment
Mais les gens qui s'fanent, après trop d'migraines

Oh, arrête tes mises en scène
C'est pas joli quand tu pleures
J'préfère quand tu m'appelles

Vas-y joue avec mes nerfs
Réanime-nous comme un cœur
Comme si il était éternel

Oh, mmh dis-moi comment c'est
On s'évade ou on reste
J'partirai pas sans toi
Oh, dis-moi comment tu t'appelles
Est-c'que c'est moi qui t'aime
J'pensais qu'tu n'existais pas

Oh, Marie, Amina, j'sais plus vraiment comment tu te nommes
J'aime quand tu prends ta place, que tu bouscules les normes
Change un homme, plus tard, tu changeras le monde

La terre est immense et la vie est si courte
Les formes de tes contrées sont courbées
Plus tu danses, plus tu t'écartes de la ronde

Blondes, brunes, synthétiques, j'kiff pas trop quand tu t'synthétises
Mais j'kiff ton côté sexy, quand tu m'rappel, quelques principes, hun
On s'aime, c'est le principal, on s'tuerait pour un idéal
Ensemble pour les froisser, on allie l'utile à l'agréable

Oh, j'recompte toutes tes griffures, toutes tes blessures dans l'dos
À force d'escalader ces murs, t'as comme la peau, teintée de honte, parmi ces gens

Oh, mmh dis-moi comment c'est
On s'évade ou on reste
J'partirai pas sans toi
Oh, dis-moi comment tu t'appelles
Est-c'que c'est moi qui t'aime
J'pensais qu'tu n'existais pas

Oh, mmh dis-moi comment c'est
On s'évade ou on reste
J'partirai pas sans toi
Oh, dis-moi comment tu t'appelles
Est-c'que c'est moi qui t'aime
J'pensais qu'tu n'existais pas

Que tu n'existais pas

Как тебя зовут?

(У меня нет имени, называй меня, как хочешь)

Сегодня я одержима, я мало что могу сделать
Но если ты поцелуешь меня, я готова покорить мир
Мы пойдем голыми в море, делать то, что делают влюбленные
Я буду писать о твоих подвигах, мы больше никогда не будем несчастны

Как тебя зовут, я хочу заняться с тобой любовью
Это не материалистка, и она закончила в моих объятиях
Мы делали то, что делают, люди, которые любят друг друга
Но люди, которые увядают, после слишком большого количества мигреней

О, прекрати эти сцены
Не красиво, когда ты плачешь
Я предпочитаю, когда ты звонишь мне

Давай, играй с моими нервами
Реанимируй нас, как сердце
Как будто оно было вечным

О, ммм скажи мне, как это
Мы сбежим или останемся
Я не уйду без тебя
О, скажи мне, как тебя зовут
Это я люблю тебя?
Я думала, что тебя не существует

О, Мария, Амина, я уже не помню, как тебя зовут
Мне нравится, когда ты занимаешь свое место, когда ты нарушаешь нормы
Изменишь мужчину, позже, ты изменишь мир

Земля огромна, а жизнь так коротка
Формы твоих земель изогнуты
Чем больше ты танцуешь, тем больше ты отклоняешься от круга

Блондинки, брюнетки, синтетические, мне не очень нравится, когда ты синтезируешь себя
Но мне нравится твоя сексуальность, когда ты напоминаешь мне о некоторых принципах, хм
Мы любим друг друга, это главное, мы бы убили за идеал
Вместе, чтобы злить их, мы сочетаем приятное с полезным

О, я пересчитываю все твои царапины, все твои раны на спине
От того, что ты карабкаешься по этим стенам, у тебя кожа, как будто окрашенная стыдом, среди этих людей

О, ммм скажи мне, как это
Мы сбежим или останемся
Я не уйду без тебя
О, скажи мне, как тебя зовут
Это я люблю тебя?
Я думала, что тебя не существует

О, ммм скажи мне, как это
Мы сбежим или останемся
Я не уйду без тебя
О, скажи мне, как тебя зовут
Это я люблю тебя?
Я думала, что тебя не существует

Что тебя не существует