Paroles et traduction Princesse - Princesse Leïa

Princesse Leïa

Une, prise de décision qui fait mal
Vaudra plus que dix ans de malheur
Mais pour ces choix, t'es pas de taille
Moi, personne m'explique, je gère la manœuvre
Le chemin d'la maison, j'le connais par cœur (par cœur)
J'ai voulu l'vesqui pendant des heures (des heures)
J'la vois agir dans le désordre (désordre)

Hey, pourquoi t'es seul, le soir?
Pourquoi t'es triste, ma sœur?
Tu t'fais des films, parfois
Faudrait qu'on crame deux feuilles
Avant d'partir, j't'ai dis que
Toi et moi, c'était niqué
Pourtant, ça s'passait nickel
C'est pas d'ma faute, j'suis dérangé
Dis-moi tout, j'apprends d'mes erreurs
J'suis pas fou, j'suis pas d'humeur
C'est bien ça l'problème, quand tu cours
J'ai l'impression, d'être le meilleur
Faudrait qu'on vive, ma belle
Avant qu'le pire s'ramène
Avant qu'la diligence ne saigne
Avant qu'on finisse sans cervelle

Princess Leia

One bad decision
Is worth more than ten years of misery
But you're not up to these choices
Me, nobody explains to me, I handle the maneuver
The way home, I know it by heart (by heart)
I wanted to avoid it for hours (for hours)
I see him acting in disorder (disorder)

Hey, why are you alone at night?
Why are you sad, my brother?
You're making up stories, sometimes
We should smoke a couple of joints
Before leaving, I told you that
You and I, it was over
Yet, it was going great
It's not my fault, I'm disturbed
Tell me everything, I learn from my mistakes
I'm not crazy, I'm not in the mood
That's the problem, when you run
I feel like I'm the best
We should live, my dear
Before the worst comes back
Before the stagecoach bleeds
Before we end up brainless