Paroles et traduction Princesse - Rockstar - V1

Rockstar - V1

Princesse (Princesse)
Princesse (Princesse)

Bordel, j'ai du mal à respirer
Entouré d'ces faux-semblants, j'ai dû m'exprimer
Cocktail de talent, j'ai tout versé
Sur ces rageux qui parlent, j'les laisse pisser
J'ai mis l'effort, qui peut comprendre?
En vérité, j'viens d'ailleurs
J'suis dans les cordes, j'me bats contre moi-même
Les coups des autres, j'les connais par cœur
Je suis pas raisonnable, plutôt sauvage, car à Paris, c'est la merde
Laisse-moi planer, sur mon nuage, fuck ton esprit terre-à-terre
Et j'ai tant d'idées, qu'ils ne s'accorderont jamais d'avoir
Mon regard en dit long, j'éclate ma guitare et ses cordes vocales

Rockstar dans l'abdomen, Princesse choisie, toi, tu payes
J'vends du rêve, c'est mon domaine, la conscience vidée sur la scène

Rockstar dans l'abdomen, Princesse choisie, toi, tu payes
J'vends du rêve, c'est mon domaine, la conscience vidée sur la scène

Rockstar, Princesse est une Rockstar
(Princesse, Princesse est une Rockstar)
Rockstar, Princesse est une Rockstar
(Princesse, Princesse est une Rockstar)

J'ai tout laissé pour la musique
Cette nuit était brillante, et j'ai gratté comme un autiste
Solo sur la piste de danse, le cœur flanche, et le corps suit
J'ai pas l'temps, faut qu'je brise mes chaînes
Pas de retour en arrière, j'ai du flaire, et des frères qui soutienne
Solitaire, comme d'hab, j'fou la merde, j'me barre

À l'aide sure, les autres sont vident
Les gars d'ma time, me dise charbonne
J'ai pas l'inspi, appel des filles
On fait la fête, ce soir c'est mort

J'ai une Rockstar dans l'abdomen, Princesse choisie, toi, tu payes
J'vends du rêve, c'est mon domaine, la conscience vidée sur la scène

Rockstar dans l'abdomen, Princesse choisie, toi, tu payes
J'vends du rêve, c'est mon domaine, la conscience vidée sur la scène

Rockstar, Princesse est une Rockstar
(Princesse, Princesse est une Rockstar)
Rockstar, Princesse est une Rockstar
(Princesse, Princesse est une Rockstar)

Rockstar - V1

Princess (Princess)
Princess (Princess)

Damn, I'm having trouble breathing
Surrounded by these phonies, I had to speak up
Cocktail of talent, I poured it all out
On these haters who talk, I let them piss off
I put in the effort, who can understand?
In truth, I come from somewhere else
I'm on the ropes, fighting against myself
The blows from others, I know them by heart
I'm not reasonable, rather wild, because in Paris, it's shit
Let me float, on my cloud, fuck your down-to-earth spirit
And I have so many ideas, they'll never agree to have
My look speaks volumes, I smash my guitar and its vocal cords

Rockstar in my gut, chosen Princess, you pay
I sell dreams, it's my domain, consciousness emptied on the stage

Rockstar in my gut, chosen Princess, you pay
I sell dreams, it's my domain, consciousness emptied on the stage

Rockstar, Princess is a Rockstar
(Princess, Princess is a Rockstar)
Rockstar, Princess is a Rockstar
(Princess, Princess is a Rockstar)

I left everything for music
That night was brilliant, and I strummed like an autist
Solo on the dance floor, my heart falters, and my body follows
I don't have time, I have to break my chains
No turning back, I have flair, and brothers who support me
Solitary, as usual, I mess things up, I leave

With sure help, the others are empty
The guys from my time, tell me to work hard
I have no inspiration, call some girls
We party, tonight it's dead

I have a Rockstar in my gut, chosen Princess, you pay
I sell dreams, it's my domain, consciousness emptied on the stage

Rockstar in my gut, chosen Princess, you pay
I sell dreams, it's my domain, consciousness emptied on the stage

Rockstar, Princess is a Rockstar
(Princess, Princess is a Rockstar)
Rockstar, Princess is a Rockstar
(Princess, Princess is a Rockstar)