Paroles et traduction Princesse Angine - Dancing

Dancing

I was falling down, it felt like rain
It felt like snow, or even worse
They didn't tell me, it's a curse
And now I have to call a nurse

She seemed to be a better person
Wouldn't she take me dancing?
I would look at her, she'd look at me
And she would see it in my eyes

She wouldn't even be surprised
And I would promise to be nice
After that, I could bet
She would let me go dancing

Take me dancing
Love doesn't make any sense, no
But it's your one and your only chance
To get what you see, what you see

Watch me falling
Between believing and knowing
My love is nothing for you at all
But that's what it seems (to be)

We've been working hard
We shared just every single minute that we had
Or was it only in my head?
And you were always far ahead

And all the trials that we had
Could have been more intensive
I was falling down
Just like a tree, but it could always have been worse

If I had nothing in my purse
And couldn't even pay a nurse
Now I'm calm, she will come
She will let me go dancing

Take me dancing
Love doesn't make any sense, no
But it's your one and your only chance
To get what you see, what you see

Watch me falling
Between believing and knowing
My love is nothing for you at all
But that's what it seems (to be)

Take me dancing
Love doesn't make any sense, no
But it's your one and your only chance
To get what you see, what you see

O, watch me falling
Between believing and knowing
My love is nothing for you at all
But that's what it seems (to be)

Танцы

Я падала вниз, это было похоже на дождь,
Это было похоже на снег или даже хуже.
Они не сказали мне, что это проклятие,
И теперь мне нужно вызвать медсестру.

Она казалась лучше,
Не пошла бы она со мной танцевать?
Я бы посмотрела на нее, она бы посмотрела на меня,
И она бы увидела это в моих глазах.

Она бы даже не удивилась,
И я бы пообещала быть хорошей.
После этого, держу пари,
Она бы позволила мне пойти танцевать.

Потанцуй со мной,
Любовь не имеет смысла, нет,
Но это твой единственный шанс
Получить то, что ты видишь, то, что ты видишь.

Смотри, как я падаю
Между верой и знанием,
Моя любовь ничего не значит для тебя,
Но это так кажется.

Мы усердно работали,
Мы делили каждую минуту, что у нас была,
Или это было только в моей голове?
И ты всегда был далеко впереди.

И все испытания, что у нас были,
Могли бы быть более интенсивными.
Я падала,
Как дерево, но всегда могло быть и хуже.

Если бы у меня ничего не было в кошельке,
И я не смогла бы даже заплатить медсестре.
Теперь я спокойна, она придет,
Она позволит мне пойти танцевать.

Потанцуй со мной,
Любовь не имеет смысла, нет,
Но это твой единственный шанс
Получить то, что ты видишь, то, что ты видишь.

Смотри, как я падаю
Между верой и знанием,
Моя любовь ничего не значит для тебя,
Но это так кажется.

Потанцуй со мной,
Любовь не имеет смысла, нет,
Но это твой единственный шанс
Получить то, что ты видишь, то, что ты видишь.

О, смотри, как я падаю
Между верой и знанием,
Моя любовь ничего не значит для тебя,
Но это так кажется.