Боттичелли - Princesse Angine traduction en allemand

Боттичелли

Ясность, ясность
В словах твоих ясности нет
Как в жизни моей и мыслях
Ясно, ясно
Какой же холодный свет
Отражается в листьях

Ясно, ясно
Ясно, что я остаюсь
Последним выжившим тигром
Я затаюсь
Твоё имя в титрах
Я различать перестаю

Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Верно, верно
Здесь верные не нужны
Нужны всё больше смирные
И примерно мы страшные дни весны
Пересидели в тиндере
Вечность, вечность
Нам ничего не даст
Нам до неё нет дела
Мы всегда
С тобой на пределе
Раскалённые провода

Я знаю, тебя рисовал Боттичелли
С того знаменитого фотоснимка
На котором тебе 13
И у тебя идеальная кожа
Тебя рисовал Боттичелли
Твои привычки, твои ужимки
Ты не могла перестать смеяться
И вдруг сказала, что непохоже
Что у тебя не такое платье
Широкое, здесь совсем рубаха
Но ты ещё не боишься страха
Здесь ты совсем не боишься страха
Его объятий

И рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Botticelli

Klarheit, Klarheit
In deinen Worten ist keine Klarheit
Wie in meinem Leben und meinen Gedanken
Klar, klar
Was für ein kaltes Licht
Spiegelt sich in den Blättern

Klar, klar
Klar ist, dass ich bleibe
Der letzte überlebende Tiger
Ich werde mich verstecken
Deinen Namen im Abspann
Höre ich auf zu erkennen

Vielleicht hat dich Botticelli gemalt
Und der Wind rauschte auf den Schaukeln, Schaukeln, Schaukeln
Vielleicht hat dich Botticelli gemalt
Und der Wind wusste wie, der Wind wusste wie

Richtig, richtig
Hier werden die Treuen nicht gebraucht
Gebraucht werden immer mehr die Sanftmütigen
Und ungefähr haben wir die schrecklichen Frühlingstage
Auf Tinder überstanden
Ewigkeit, Ewigkeit
Wird uns nichts geben
Sie ist uns egal
Wir sind immer
Mit dir am Limit
Glühende Drähte

Ich weiß, Botticelli hat dich gemalt
Von jenem berühmten Foto
Auf dem du 13 bist
Und du hast perfekte Haut
Botticelli hat dich gemalt
Deine Gewohnheiten, deine Manierismen
Du konntest nicht aufhören zu lachen
Und sagtest plötzlich, es sei dir nicht ähnlich
Dass du nicht so ein Kleid anhast
Weit, hier ist es nur ein Hemd
Aber du fürchtest die Angst noch nicht
Hier fürchtest du die Angst gar nicht
Ihre Umarmungen

Und Botticelli malte
Und der Wind rauschte auf den Schaukeln, Schaukeln, Schaukeln
Vielleicht hat dich Botticelli gemalt
Und der Wind wusste wie, der Wind wusste wie

Vielleicht hat dich Botticelli gemalt
Und der Wind rauschte auf den Schaukeln, Schaukeln, Schaukeln
Vielleicht hat dich Botticelli gemalt
Und der Wind wusste wie, der Wind wusste wie