Paroles et traduction Princesse Angine - Боттичелли

Боттичелли

Ясность, ясность
В словах твоих ясности нет
Как в жизни моей и мыслях
Ясно, ясно
Какой же холодный свет
Отражается в листьях

Ясно, ясно
Ясно, что я остаюсь
Последним выжившим тигром
Я затаюсь
Твоё имя в титрах
Я различать перестаю

Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Верно, верно
Здесь верные не нужны
Нужны всё больше смирные
И примерно мы страшные дни весны
Пересидели в тиндере
Вечность, вечность
Нам ничего не даст
Нам до неё нет дела
Мы всегда
С тобой на пределе
Раскалённые провода

Я знаю, тебя рисовал Боттичелли
С того знаменитого фотоснимка
На котором тебе 13
И у тебя идеальная кожа
Тебя рисовал Боттичелли
Твои привычки, твои ужимки
Ты не могла перестать смеяться
И вдруг сказала, что непохоже
Что у тебя не такое платье
Широкое, здесь совсем рубаха
Но ты ещё не боишься страха
Здесь ты совсем не боишься страха
Его объятий

И рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер шумел на качелях, качелях, качелях
Может тебя и рисовал Боттичелли
И ветер умел, ветер умел

Botticelli

Clarity, clarity
There's no clarity in your words
Just like my thoughts and my life
Clear, clear
What a cold light
It reflects off the leaves

Clear, clear
It's clear that I remain
The last surviving tiger
I'll lie in wait
Your name in the credits
I can no longer tell the difference

Perhaps you were painted by Botticelli
And the wind howled on the swings, swings, swings
Perhaps you were painted by Botticelli
And the wind was skilled, the wind was skilled

True, true
They don't need the pious here
They need ever more meek creatures
And thus we, fearful in these dire spring days
Hide away on Tinder
Eternity, eternity
Will give us nothing
We care not for it
We're always
At our limit with you
Red-hot wires

I know Botticelli painted you
From that famous snapshot
When you were 13
And your skin was flawless
Botticelli painted you
Your habits, your mannerisms
You couldn't stop laughing
And suddenly you said it didn't look like you
That your dress wasn't like that
It was wide, it was almost like a nightshirt
But you still didn't fear fear
Here, you don't fear fear at all
Its embrace

And Botticelli painted you
And the wind howled on the swings, swings, swings
Perhaps you were painted by Botticelli
And the wind was skilled, the wind was skilled

Perhaps you were painted by Botticelli
And the wind howled on the swings, swings, swings
Perhaps you were painted by Botticelli
And the wind was skilled, the wind was skilled