Princesse Angine - Вокализ #3 Солнца - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Princesse Angine - Вокализ #3 Солнца




Вокализ #3 Солнца
Vocalise #3 of the Sun
Серые улицы, все в серых пальто
Grey streets, everyone in grey coats
Серыми ножницами из пенокартона
With grey scissors made of foam board
Выгрызает сердца рукодельница
A craftswoman carves out hearts
Тёмно-серые
Dark grey
Старыми кедами мерить серый асфальт
Measuring the grey asphalt with old sneakers
Да что ему ведомо про твои гештальты?
But what does it know about your gestalts?
Про твои печали, что глаза кричали
About your sorrows, that your eyes cried out
Тёмно-серые
Dark grey
Солнце, учись улыбаться
Sun, learn to smile
А что нам здесь еще остаётся?
What else is left for us here?
Смешить и смеяться
To make each other laugh and smile
Трудней всего в отсутствие солнца
It's hardest of all in the absence of the sun
Отдай своё сердце
Give your heart away
Не бойся, что оно не вернётся
Don't be afraid that it won't return
Пусть греет нас в отсутствие солнца
Let it warm us in the absence of the sun
Доктор не примет по такой ерунде
The doctor won't see you for such nonsense
Так пей витамины, а особенно D
So take your vitamins, especially D
В нашем возрасте нужно справляться с тем
At our age, we need to cope with what
Что мы делаем
We do
Солнце не выглянет, зови - не зови
The sun won't come out, call it all you want
Но это не иглы, нет, это взгляды твои
But these aren't needles, no, it's your gaze
Что ты ёжишься, небо крошится
That you're shivering, the sky is crumbling
Чисто-белое
Pure white
Солнце, учись улыбаться
Sun, learn to smile
А что нам здесь ещё остаётся
What else is left for us here?
Смешить и смеяться
To make each other laugh and smile
Трудней всего в отсутствие солнца
It's hardest of all in the absence of the sun
Отдай своё сердце
Give your heart away
Не бойся, что оно не вернётся
Don't be afraid that it won't return
Пусть светит нам в отсутствие солнца
Let it shine for us in the absence of the sun
Солнце, учись улыбаться
Sun, learn to smile
А что нам здесь ещё остаётся
What else is left for us here?
Смешить и смеяться
To make each other laugh and smile
Трудней всего в отсутствие солнца
It's hardest of all in the absence of the sun
Отдай своё сердце
Give your heart away
Не бойся, что оно разобьётся
Don't be afraid that it will break
Пусть светит нам в отсутствие солнца
Let it shine for us in the absence of the sun





Writer(s): елизавета родионова, ксения островская


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.