Paroles et traduction Princesse Angine - Милая

Милая

Я боюсь позвонить и узнать, что ты спишь
Я боюсь войти и понять, что тебя нет
Ничего не изменится в жизни моей, лишь
Одной звездой станет больше в моём окне

Но звёзды гаснут и падают
Я дождусь и спрячу тебя в карман
А может быть, ты найдёшь меня
Сама

Милая! Открывай глаза, вставай, слышишь
Таких здесь теперь не делают
Открывай глаза!
Милая! Не смотри назад, прошу, только
Не переставай надеяться, милая, милая

Я боюсь, что кто-то другой возьмёт телефон
Поэтому я не осмелюсь набрать код
И снова молчу я, и молчит он
Я тоже не знаю, кому здесь сейчас легко

Но только в вещем предутреннем сне
Я дождалась от тебя письма
Я верю в то, что напишешь мне
Сама

Милая! Открывай глаза, вставай, слышишь
Таких здесь теперь не делают
Открывай глаза!
Милая! Не смотри назад, прошу, только
Не переставай надеяться
Здесь так не принято
Милая! Без тебя внутри половина от сердца
Другая - вынута
А так не делают, милая

Darling

I'm afraid to call and find you're asleep
I'm afraid to come in and realize you're not there
Nothing will change in my life, only
One more star will appear in my window

But stars fade and fall
I'll wait and tuck you into my pocket
Or maybe you'll find me
Yourself

Darling! Open your eyes, get up, do you hear
They don't make them like you anymore
Open your eyes!
Darling! Don't look back, please, just
Don't stop hoping, darling, darling

I'm afraid someone else will pick up the phone
So I don't dare dial the code
And again I'm silent, and it's silent
I also don't know who has it easy now

But only in a prophetic pre-dawn dream
I finally got a letter from you
I believe that you'll write to me
Yourself

Darling! Open your eyes, get up, do you hear
They don't make them like you anymore
Open your eyes!
Darling! Don't look back, please, just
Don't stop hoping
It's not accepted here
Darling! Without you inside, half of my heart
The other - is ripped out
They don't do that, darling