Paroles et traduction Princesse Angine - Никому не нужны твои жертвы - Acoustic version

Никому не нужны твои жертвы - Acoustic version

Позвони мне сегодня ночью
Мы будем разговаривать молча
Прыгать в последний поезд
Но он уже набирает скорость

Когда всё вокруг такое красивое
Никому не нужны твои жертвы
Мы самые смелые, самые сильные
Мы почти бессмертные
Я видела смерть в голубой короне
Ей девять лет, она хочет пони
Чтоб держать с тобой в соседнем загоне

Не звони мне, убей мой номер
Я столько лет вырываю с корнем
Боль из разговоров и встреч
Для всех! Но никому не легче, не легче

Позвони мне сегодня ночью
Ты знаешь то, что я ложусь поздно
Мы можем разговаривать молча
Пытаться прыгнуть в последний поезд
Пропуская всех тех, кто с краю
Стариков, инвалидов, и всех твоих бывших
С любовью собранных по кускам
По отпускам и крышам

Никому не нужны твои жертвы
И ты никому никогда меня не отдашь
Никому не нужны твои жертвы
И ты никогда меня не отдашь
Смотри мне в глаза
Я вижу, что ты грустишь
А холмы окунулись в синий закат
И мне это небо не вынести
А в нём - акулы и скаты

Когда всё вокруг такое красивое
Никому не нужны твои жертвы
Мы самые смелые, самые сильные
Мы почти бессмертные
Я видела смерть, а у неё такие глаза
И кому сказать, не смотреть
Обещай мне в них не смотреть

Когда всё вокруг такое красивое
Никому не нужны твои жертвы
Мы самые смелые, самые сильные
Мы почти бессмертные
Я видела смерть в головном вагоне
И звёзды горят на её погонах
Но она никого сегодня не тронет

Nobody Needs Your Sacrifices - Acoustic version

Call me tonight
We'll talk in silence
Jump on the last train
But it's already picking up speed

When everything around is so beautiful
Nobody needs your sacrifices
We are the bravest, the strongest
We are almost immortal
I saw death in a blue crown
She's nine years old, she wants a pony
To keep in the next paddock with yours

Don't call me, kill my number
For so many years I've been uprooting
The pain from conversations and meetings
For everyone! But no one feels better, feels better

Call me tonight
You know I go to bed late
We can talk in silence
Try to jump on the last train
Pushing past all those on the edge
The old, the disabled, and all your exes
Lovingly pieced back together
From vacations and rooftops

Nobody needs your sacrifices
And you'll never give me away to anyone
Nobody needs your sacrifices
And you'll never give me away
Look into my eyes
I see that you're sad
And the hills are bathed in a blue sunset
And I can't bear this sky
And in it - sharks and rays

When everything around is so beautiful
Nobody needs your sacrifices
We are the bravest, the strongest
We are almost immortal
I saw death, and she has such eyes
And who to tell, not to look
Promise me not to look into them

When everything around is so beautiful
Nobody needs your sacrifices
We are the bravest, the strongest
We are almost immortal
I saw death in the front car
And stars burn on her epaulettes
But she won't touch anyone today