Paroles et traduction Princeton Marcellis - Promise

Promise

What you are hearing right now
Are the sounds of the Prince
Gumbo on the mix
Thank you for listening to this
A little sumthin before the mixtape drop
I pour my heart out on these tracks
From my sleeve
I got to be hot, i got to soon to pop
Before the kid down another bottle
To pay off these loans i might need to win the lotto
I gotta be close, i gotta keep hope
On social media if u don't like what i post
Then unfollow
No love lost, no love found
I learned that from wayne and Em
Pac came with Hen, Snoop came with Gin
Like 3 strikes I stay close to the Pen (Penitentiary)
I've been practicing
Me vs me
Never me vs you
And the homies control the weight like Zion Williamson do
And for me I promise you
These songs will always be true
Set it up on the weekend, get love from the crew like

This is my promise to you

I'm out to make the music you can actually feel
These mumble rap cats got y'all really poppin these pills
Snorting these lines, ya songs are literally ill
Rap can make the money
But hip hop gotta stay real
Gotta stay trill
How some of you rappers even get deals?
You appear real but you silicon no power in ya skills
Life through my bloodshot eyes
Would scare a square to death
Poverty, murder, violence
And never a moment to rest
Fun and games are few
But treasured like gold to me
Cuz i realize i must return to my spot in poverty
But i'm a man of the community not worried bout the flossing
They can relate so i hope to sell tix (celtics) like boston ma boyyy
And that's just how it be that's how it is
Talez From The Prince the kid, triple D is where i live
They say i got the juice come to the crib to get a swig
I'm putting dallas on bigger than anybody ever did

This is my promise to you

It's The Prince and there is no cap with these raps I spoke
Weaving through these bad tracks with these classic quotes
You better bag back you a massive joke
Who hangs with asshats go and grab a rope
See I've been winning in silence letting you think that I'm losing
Not just monetarily but with the moves that i'm choosing
The dreams i'm pursuing
To buy my fam a house they could move in
Don't tell nosey ppl cuz what they don't know, they can't ruin
You see first they doubted me, even tried to clown me
Fathered you like uncle phil still Will not let you around me
You Too fake with it, i'm too real with it
Can't change ppl so i just changed how i deal with it
Have more than you show, speak less than you know
If you're tempted by silver, you'll never hold the gold
There's a needle in hip hop, but only few are moving it
They love what you do, they just hate that its you doing it

Обещание

То, что ты слышишь сейчас,
Звуки Принца,
Гумбо на миксе.
Спасибо, что слушаешь это,
Небольшая зарисовка перед выходом микстейпа.
Я изливаю душу в этих треках,
Прямо из сердца.
Я должен быть горячим, я должен скоро выстрелить,
Прежде чем опустошу еще одну бутылку.
Чтобы выплатить эти долги, мне, возможно, придется выиграть в лотерею.
Я должен быть близок, я должен сохранять надежду.
В социальных сетях, если тебе не нравится то, что я публикую,
Тогда отпишись.
Никакой потерянной любви, никакой найденной любви.
Я научился этому у Уэйна и Эма.
Пак пришел с Хеннесси, Снуп пришел с Джином.
Как три страйка, я держусь поближе к тюрьме.
Я практиковался,
Я против себя,
Никогда я против тебя.
И мои братья контролируют вес, как Зайон Уильямсон.
А для тебя, я обещаю,
Эти песни всегда будут правдивыми.
Запускаю это в выходные, получаю любовь от команды, как...

Это мое обещание тебе.

Я хочу делать музыку, которую ты действительно можешь почувствовать.
Эти мамбл-рэперы заставляют вас глотать таблетки,
Вдыхать эти дорожки, ваши песни буквально больны.
Рэп может приносить деньги,
Но хип-хоп должен оставаться настоящим,
Должен оставаться правдивым.
Как некоторые из вас, рэперы, вообще получают контракты?
Вы кажетесь настоящими, но вы силиконовые, нет силы в ваших навыках.
Жизнь моими налитыми кровью глазами
Напугала бы обывателя до смерти.
Бедность, убийства, насилие
И ни минуты покоя.
Веселья и игр мало,
Но они ценятся мной как золото,
Потому что я понимаю, что должен вернуться на свое место в нищете.
Но я человек из народа, меня не волнует показуха.
Они могут понять меня, поэтому я надеюсь продавать билеты, как «Бостон Селтикс», мой мальчик.
И вот так все и есть, вот как оно есть.
Истории от Принца, пацана, Трипл Ди — это где я живу.
Говорят, у меня есть сок, приходи в дом, чтобы сделать глоток.
Я прославлю Даллас больше, чем кто-либо когда-либо.

Это мое обещание тебе.

Это Принц, и в этих рэп-строках нет лжи, говорю я,
Пробираясь сквозь эти плохие треки с этими классическими цитатами.
Тебе лучше отступить, ты — огромная шутка.
Кто тусуется с болванами, идите и возьмите веревку.
Видишь, я побеждал молча, позволяя тебе думать, что я проигрываю.
Не только в денежном плане, но и в тех шагах, которые я выбираю,
В мечтах, которые я преследую,
Чтобы купить моей семье дом, в который они могли бы переехать.
Не рассказывай любопытным людям, потому что то, чего они не знают, они не могут разрушить.
Видишь, сначала они сомневались во мне, даже пытались высмеять меня.
Я воспитал тебя, как дядя Фил, но все равно не подпущу тебя к себе.
Ты слишком фальшивый, я слишком настоящий.
Не могу изменить людей, поэтому я просто изменил то, как я с этим справляюсь.
Имей больше, чем показываешь, говори меньше, чем знаешь.
Если тебя соблазняет серебро, ты никогда не получишь золото.
В хип-хопе есть игла, но лишь немногие двигают ее.
Им нравится то, что ты делаешь, они просто ненавидят, что это делаешь именно ты.