Paroles et traduction Princewhateverer feat. Cgscrambles - Forget About It

I don't care about learning magic or passing my tests,
I don't care about growing up or acting like the rest.
Stop telling me what you want to hear,
I can't make my intentions any clearer,
don't need this town to tell me who I should be.
My friends are always there in the end.
We'll never see Canterlot again.
We're getting out of this place, wanna forget about it.
I have my own dreams to chase, and I won't live without it.
Though we've gone our separate ways
I'll be counting down the days.
We're getting out of this place so you can forget about it.
You can't tell me what I want to be, I won't let you take that part of me.
You can't tell me what I want to do, I choose a life away from you.
You can't tell me what I want to be, I won't let you take that part of me.
You can't tell me what I want to do, I choose a life away from you.
We're getting out of this place, wanna forget about it.
I have my own dreams to chase, and I won't live without it.
Though we've gone our separate ways
I'll be counting down the days.
We're getting out of this place so you can forget about it.
The night sky is looming over me, the daylight so bright that I can't see,
I hate Canterlot, tying to make me who I'm not.
I hate Canterlot, I'm leaving with my friends forever.
So many times I've lived this lie, so many times can I go?
We're getting out of this place, wanna forget about it.
I have my own dreams to chase, and I won't live without it.
Though we've gone our separate ways
I'll be counting down the days.
We're getting out of this place so you can forget about it.
So you can forget about it...

Мне наплевать на изучение магии или прохождение тестов,
Мне наплевать на взросление или на то, чтобы вести себя как все остальные.
Перестань говорить мне то, что ты хочешь услышать.
Я не могу прояснить свои намерения,
мне не нужен этот город, чтобы сказать, кем я должен быть.
В конце концов, мои друзья всегда рядом.
Мы больше никогда не увидим Кантерлот.
Мы выбираемся из этого места, хотим забыть об этом.
У меня есть свои мечты, и я не буду жить без них.
Хотя мы пошли разными путями.
Я буду считать дни.
Мы выбираемся из этого места, так что можешь забыть об этом.
Ты не можешь сказать мне, кем я хочу быть, я не позволю тебе забрать эту часть меня.
Ты не можешь сказать мне, что я хочу делать, я выбираю жизнь вдали от тебя.
Ты не можешь сказать мне, кем я хочу быть, я не позволю тебе забрать эту часть меня.
Ты не можешь сказать мне, что я хочу делать, я выбираю жизнь вдали от тебя.
Мы выбираемся из этого места, хотим забыть об этом.
У меня есть свои мечты, и я не буду жить без них.
Хотя мы пошли разными путями.
Я буду считать дни.
Мы выбираемся из этого места, так что можешь забыть об этом.
Ночное небо надвигается на меня, дневной свет такой яркий, что я не вижу.
Я ненавижу Кантерлот, пытающегося сделать меня тем, кем я не являюсь.
Я ненавижу Кантерлот, я ухожу с друзьями навсегда.
Столько раз я жил этой ложью, столько раз я могу уйти?
Мы выбираемся из этого места, хотим забыть об этом.
У меня есть свои мечты, и я не буду жить без них.
Хотя мы пошли разными путями.
Я буду считать дни.
Мы выбираемся из этого места, так что можешь забыть об этом.
Так что можешь забыть об этом...