Paroles et traduction Princewhateverer feat. Nrgpony - Taking Flight

Taking Flight

You see us soar through the sky
Flight goggles shining bright
With wings of steel faster than anypony who can fly
We are the speedy cure
We're what you're looking for
The antidote sent to impress crowds who always want more
Some say that we're all fake
Boy thats a big mistake
I challenge anypony, life or death, your choice to make
'Cause we will not back down
I'll turn this right around
These rumors stain our legacy of which i am so proud
NO! We refuse to let you win
your a liar, and always have been!
NO! We refuse to let you win
your a liar, and always have been!
There are dark stories of our past that i bet you dont know
The truth about where we came from kept secret even though
We are so famous, these secrets shame us
Lab rats from day one untill somepony dare save us
So desperate were we to be known by all equestria
We sold our souls and so ourselves unto celestia
And now we dont even know where we stand within this place
Just doing as we're told and hoping one day that we'll escape
With all these years I've wasted
If only I was brave enough to face it
This was too good to be true from the very start
I should never have believed this was from the heart
We were but young ponies, so absorbed in our dreams
It took too long to realize that we have been tricked with ease
Such promises of fame and fortune proved to much to take
If asked the same question right now, id' make the same mistake
For even though i do regret the things that i have done
I'd rather take on all the blame myself for everyone
It's better to live with it all and save the ones i need
Than just give in and let it bring all of us to our knees
Leave us a- LONE!!!
With all these years ive wasted
If only i was brave enough to face it
This was too good to be true from the very start
I should never have believed this was from the heart

Взлет

Ты видишь, как мы парим в небе,
Летные очки ярко сияют.
Стальные крылья быстрее, чем у любого, кто может летать.
Мы – быстрое лекарство,
Мы – то, что ты ищешь,
Противоядие, посланное впечатлить толпу, которая всегда хочет большего.
Некоторые говорят, что мы ненастоящие,
Парень, это большая ошибка.
Я бросаю вызов любому, жизнь или смерть, твой выбор.
Потому что мы не отступим,
Я все исправлю,
Эти слухи пачкают наше наследие, которым я так горжусь.
НЕТ! Мы не позволим тебе победить,
Ты лжец и всегда им был!
НЕТ! Мы не позволим тебе победить,
Ты лжец и всегда им был!
Есть темные истории из нашего прошлого, о которых ты, уверен, не знаешь.
Правда о том, откуда мы пришли, хранилась в секрете, хотя
Мы так знамениты, эти секреты позорят нас.
Лабораторные крысы с первого дня, пока кто-то не осмелился спасти нас.
Мы так отчаянно хотели, чтобы нас знала вся Эквестрия,
Что продали свои души и себя Селестии.
И теперь мы даже не знаем, где наше место,
Просто делаем то, что нам говорят, и надеемся, что однажды сбежим.
Все эти годы я потратил впустую,
Если бы только я был достаточно смел, чтобы взглянуть правде в глаза.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой с самого начала,
Я никогда не должен был верить, что это от чистого сердца.
Мы были всего лишь юными пони, поглощенными своими мечтами,
Нам потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что нас легко обманули.
Такие обещания славы и богатства оказались слишком заманчивыми,
Если бы мне задали тот же вопрос сейчас, я бы совершил ту же ошибку.
И хотя я сожалею о том, что сделал,
Я лучше возьму всю вину на себя за всех.
Лучше жить с этим и спасти тех, кто мне нужен,
Чем просто сдаться и позволить этому поставить всех нас на колени.
Оставьте нас в покое!!!
Все эти годы я потратил впустую,
Если бы только я был достаточно смел, чтобы взглянуть правде в глаза.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой с самого начала,
Я никогда не должен был верить, что это от чистого сердца.