Paroles et traduction Principe a Gabicce feat. Martines - Dimmi

Dimmi

E allora dimmi
Come fai a stare bene
Allora dimmi
Come dormi queste notti da tranquillo
Io non so stare tranquillo ma ci provo

Non sto dormendo
Ma questo non è il mio letto
E forse non appartengo a niente di tutto questo
Vorrei sentissi pure tu quello che dicono ste voci fanno uccidilo uccidilo
Ma io non voglio uccidermi, vivrò ad ogni costo
La libertà è il mio sogno ma non posso
La libertà ha un costo ma purtroppo
Non riesco ad imparare a stare solo
A stare solo

E allora dimmi
Come fai a stare bene
Allora dimmi
Come dormi queste notti da tranquillo
Io non so stare tranquillo ma ci provo
Non credo
Di valere quanto vale un sogno
E allora dimmi
Come fai a stare bene
Allora dimmi
Come dormi queste notti da tranquillo
Io non so stare tranquillo ma ci provo
Non credo
Di valere quanto vale un sogno

Sto piangendo, ma non c'è nessun motivo
Guardami che grido ma sto rimanendo zitto
Sto provando a sputare sopra a un disco
Ma il problema è che manco io mi capisco
Stai lontana da me, non vorrei farti del male
Vedrai i miei mostri e tant'è che non mi guarderai uguale
Potrei portarti a fondo, lasciarti un mio ricordo
Spero che scapperai se ti aprirò il mio mondo
Ti prego, odiami quanto mi odio io
Ho deluso tanto me stesso che non so dire mi fido
E ora lasciami andare, un instabile bipolare
Non so fare altro che annegare

E allora dimmi
Come fai a stare bene
Allora dimmi
Come dormi queste notti da tranquillo
Io non so stare tranquillo ma ci provo
Non credo
Di valere quanto vale un sogno
E allora dimmi
Come fai a stare bene
Allora dimmi
Come dormi queste notti da tranquillo
Io non so stare tranquillo ma ci provo
Non credo
Di valere quanto vale un sogno

Скажи мне

Так скажи мне,
Как тебе удается быть счастливым?
Ну скажи мне,
Как ты спишь по ночам так спокойно?
Я не могу быть спокойным, но пытаюсь.

Я не сплю,
Но это не моя постель.
И, возможно, я ни к чему из этого не принадлежу.
Хотел бы я, чтобы ты тоже слышала, что говорят эти голоса: "Убей его, убей его".
Но я не хочу убивать себя, я буду жить любой ценой.
Свобода - моя мечта, но я не могу.
У свободы есть цена, но, к сожалению,
Я не могу научиться быть одному.
Быть одному.

Так скажи мне,
Как тебе удается быть счастливым?
Ну скажи мне,
Как ты спишь по ночам так спокойно?
Я не могу быть спокойным, но пытаюсь.
Не верю,
Что стою столько, сколько стоит мечта.
Так скажи мне,
Как тебе удается быть счастливым?
Ну скажи мне,
Как ты спишь по ночам так спокойно?
Я не могу быть спокойным, но пытаюсь.
Не верю,
Что стою столько, сколько стоит мечта.

Я плачу, но без причины.
Смотри, как я кричу, но молчу.
Я пытаюсь плюнуть на пластинку,
Но проблема в том, что даже я сам себя не понимаю.
Держись от меня подальше, я не хочу причинить тебе боль.
Ты увидишь моих монстров, и ты уже не будешь смотреть на меня так же.
Я могу утянуть тебя на дно, оставить тебе воспоминание о себе.
Надеюсь, ты убежишь, если я открою тебе свой мир.
Прошу тебя, ненавидь меня так же сильно, как я ненавижу себя.
Я так разочаровал себя, что не могу сказать, что кому-то доверяю.
А теперь отпусти меня, нестабильного биполярника.
Я не умею ничего, кроме как тонуть.

Так скажи мне,
Как тебе удается быть счастливым?
Ну скажи мне,
Как ты спишь по ночам так спокойно?
Я не могу быть спокойным, но пытаюсь.
Не верю,
Что стою столько, сколько стоит мечта.
Так скажи мне,
Как тебе удается быть счастливым?
Ну скажи мне,
Как ты спишь по ночам так спокойно?
Я не могу быть спокойным, но пытаюсь.
Не верю,
Что стою столько, сколько стоит мечта.