Paroles et traduction Principe a Gabicce feat. Martines & Cecilia Marchetti - Eppure tu

Eppure tu

Le monde est mort d'ennui
Le monde est mort la nuit
Le monde est mort ici
Dans la rue Pour la vie
Starmi accanto non è facile
Non siamo altro che chiacchiere
Ci piace combattere
Siamo nati da un attimo
E ora giudicami
Non vedo l'ora di dimostrarti il contrario
Non vedo l'ora di dimostrarti che sbagli
Dal tuo punto di vista è una questione di guadagno
Nient'altro
Quanto tempo ci è concesso non mi è dato saperlo
La tua ambizione è l'eccesso e la mia ambizione eccellenza
Resterò a letto sveglio non ho lezione in presenza
La routine la stessa: alle 8 in punto in cantiere
Quindici cristiani fanno zona perché zona non esiste e servirà chi la racconta
Servitù della stagione servivano quei due soldi, io non ne avevo molti

Eppure tu
Mi hai notato in mezzo alle altre persone
Mi hai guidato nella mia confusione
Ci tenevi che facessi attenzione
Alle ore, alle droghe e ai minuti con te
Mi sono perso anche se ho il navigatore
Conoscevi quasi ogni mia canzone
Ti ricordi quasi tutte le storie
Non potrò più dirti nient'altro di me

Davvero ti fidi ancora dei politici?
Davvero ti fidi di quello che leggi?
Io non riesco più a fidarmi di tipi troppo polemici
Nemmeno di me stesso e tantomeno delle leggi
E batterei la testa sopra a un angolo
Sapessi che il futuro basta poco per cambiarlo
Non è così che va
La mia testa dice ancora cose che non capto
La mia voce che rincorre cose che non canto
E una vita che mi dico che sono uno sbaglio
Che sono uno sbaglio

Eppure tu
Mi hai notato in mezzo alle altre persone
Mi hai guidato nella mia confusione
Ci tenevi che facessi attenzione
Alle ore, alle droghe e ai minuti con te
Mi sono perso anche se ho il navigatore
Conoscevi quasi ogni mia canzone
Ti ricordi quasi tutte le storie
Non potrò più dirti nient'altro di me

И все же ты

Мир умер от скуки
Мир умер ночью
Мир умер здесь
На улице. На всю жизнь
Быть рядом со мной нелегко
Мы всего лишь болтовня
Нам нравится спорить
Мы родились в одно мгновение
А теперь суди меня
Не могу дождаться, чтобы доказать тебе обратное
Не могу дождаться, чтобы доказать тебе, что ты неправ
С твоей точки зрения, это вопрос выгоды
Ничего больше
Сколько времени нам отведено, мне не дано знать
Твое стремление - это излишество, а мое стремление - совершенство
Я останусь в постели, не сплю, у меня нет занятий очно
Рутина та же: в 8 часов ровно на стройке
Пятнадцать человек делают вид, что район существует, хотя его нет, и нужен кто-то, кто расскажет об этом
Рабство сезона, нужны были эти два гроша, у меня их было мало

И все же ты
Заметил меня среди других людей
Направлял меня в моей растерянности
Тебе было важно, чтобы я была внимательна
Ко времени, к наркотикам и к минутам, проведенным с тобой
Я потерялась, хотя у меня есть навигатор
Ты знал почти каждую мою песню
Ты помнишь почти все истории
Я больше не смогу рассказать тебе ничего о себе

Ты действительно все еще доверяешь политикам?
Ты действительно веришь тому, что читаешь?
Я больше не могу доверять слишком полемичным типам
Даже себе и уж тем более законам
И я бы билась головой об угол
Если бы знала, что будущее можно изменить так легко
Но все не так
Моя голова все еще говорит вещи, которые я не понимаю
Мой голос гонится за тем, что я не пою
И всю жизнь я говорю себе, что я ошибка
Что я ошибка

И все же ты
Заметил меня среди других людей
Направлял меня в моей растерянности
Тебе было важно, чтобы я была внимательна
Ко времени, к наркотикам и к минутам, проведенным с тобой
Я потерялась, хотя у меня есть навигатор
Ты знал почти каждую мою песню
Ты помнишь почти все истории
Я больше не смогу рассказать тебе ничего о себе