Paroles et traduction Principe a Gabicce - Nella lista delle cose che odio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nella lista delle cose che odio
In the list of things I hate
Mi
serviva
solo
essere
capito
I
just
needed
to
be
understood
Senza
che
nessuno
chiedesse
il
perché
ma
è
okay
Without
anyone
asking
why
but
it's
okay
E
ogni
tanto
ho
pensato
che
il
mondo
è
pure
bello
però
sono
io
And
every
now
and
then
I
thought
the
world
was
beautiful
too,
but
it's
me
Che
non
so
fidarmi
o
affidarmi
agli
altri
Who
can't
trust
or
confide
in
others
E
tu
mi
odi
o
mi
ami?
o
mi
ami?
And
do
you
hate
me
or
love
me?
or
love
me?
Mi
ricordo
quando
sorridevo
sempre
I
remember
when
I
always
smiled
Ora
odio
sia
gli
altri
che
me
Now
I
hate
both
others
and
me
Le
cose
che
amo
The
things
I
love
Stanno
su
una
mano
Are
on
one
hand
E
sono
così
poche
And
they
are
so
few
Che
ora
piango
That
now
I
cry
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
Ci
sono
io
ci
sei
pure
tu
u
u
There
is
me
there
is
you
too
u
u
Ma
io
ora
cammino
sopra
al
bordo
But
I
now
walk
on
the
edge
E
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down
Non
guarderò
giù
I
will
not
look
down
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
C'è
un
po'
tutto
il
mondo
twitter
e
youtube
There
is
a
little
bit
of
the
whole
world
twitter
and
youtube
Meno
male
che
non
prende
nel
cosmo
Thankfully
it
doesn't
work
in
space
E
non
guarderò
giù
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down
I
will
not
look
down
Giuro
non
guarderò
giù
I
swear
I
will
not
look
down
Gira
la
testa
vertigini
My
head
is
spinning
Sembra
tutto
un
déjà
vu
It
all
seems
like
a
déjà
vu
Come
un
venerdì
sera
a
rimini
Like
a
Friday
night
in
Rimini
Scordo
il
duemilaventuno
I
forget
two
thousand
twenty-one
Ora
sono
meglio
Now
I'm
better
Non
voglio
vedere
nessuno
I
don't
want
to
see
anyone
Tienimi
sveglio
Keep
me
awake
Alla
fine
non
so
chi
abbia
perso
In
the
end
I
don't
know
who
lost
Tanto
tu
adesso
sei
quello
che
odiavi
So
now
you
are
what
you
hated
Io
qualche
complesso
lo
avevo
lo
stesso
I
had
some
complexes
anyway
Mi
chiedo
ancora
come
stai
I
still
wonder
how
you
are
Guai
su
guai
figli
di
operai
Trouble
after
trouble
children
of
workers
Una
vita
di
merda
dal
vivo
ma
è
meglio
che
online
A
shitty
life
live
but
it's
better
than
online
Lasciami
un
like
poi
te
ne
vai
Leave
me
a
like
and
then
you
leave
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
Ci
sono
io
ci
sei
pure
tu
u
u
There
is
me
there
is
you
too
u
u
Ma
io
ora
cammino
sopra
al
bordo
But
I
now
walk
on
the
edge
E
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down
Non
guarderò
giù
I
will
not
look
down
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
C'è
un
po'
tutto
il
mondo
twitter
e
youtube
There
is
a
little
bit
of
the
whole
world
twitter
and
youtube
Meno
male
che
non
prende
nel
cosmo
Thankfully
it
doesn't
work
in
space
E
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down
Non
guarderò
giù
I
will
not
look
down
Le
cose
che
amo
The
things
I
love
Stanno
su
una
mano
Are
on
one
hand
E
sono
così
poche
And
they
are
so
few
Che
ora
piango
That
now
I
cry
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
Ci
sono
io
ci
sei
pure
tu
u
u
There
is
me
there
is
you
too
u
u
Ma
io
ora
cammino
sopra
al
bordo
But
I
now
walk
on
the
edge
E
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down
Non
guarderò
giù
I
will
not
look
down
Nella
lista
delle
cose
che
odio
In
the
list
of
things
I
hate
C'è
un
po'
tutto
il
mondo
twitter
e
youtube
There
is
a
little
bit
of
the
whole
world
twitter
and
youtube
Meno
male
che
non
prende
nel
cosmo
Thankfully
it
doesn't
work
in
space
E
non
guarderò
giù,
non
guarderò
giù
And
I
will
not
look
down,
I
will
not
look
down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Grassi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.