Paroles et traduction Principe - Più su

Più su

Più sù oltre ogni limite è dove voglio andare
Più su se prendo la rincorsa si può fare
Più sù perché qui soffoco
Anche se semprerà impossibile la mia età io raggiungerò

Alzo lo sguardo dal foglio lo riabbasso
E mi fermo a guardarlo e mi domando ogni giorno perché lo faccio
Son così stanco di tirare fuori tutto quanto
Me stesso steso sopra un foglio bianco
Lo guardo, c'è il mio ritratto in ogni verso
Mi guardo, vorrei un aspetto un po' diverso
Rimango da solo contro questro mondo
Che è da molto che ha già pronto il suo responso
Sono un attore senza volto e senza sponsor
Credo nel mio sogno anche se fuori ormai fa giorno
Giochi sporchi in cui solo i più forti e gli stolti
Sopravivono a sto inferno di discorsi
Giorni trascorsi a domandarsi se barattare sogni e soldi
E la risposta la conosci
Questo è l'unico modo che vedo, l'unico premio che chiedo
Le mie rime su che bucano il cielo

Rit x2

Emozioni nello spazio di un sospiro
Fanno s' che il delirio che respiro sia continuo
Cambio spartito al destino, mi fermo e riparto
So per primo che quello che vivo mi porterà in alto
Ma è dal basso che la folla sospinge sto folle
Per questo il prossimo passo lo puoi soltanto supporre
Occorre sapere correr più forte per non soccombere
è la mia forza che scorre non la confondere
Quel brivido non so descriverlo
Ma so che scrivere mi rende libero di condividerlo
Con chi come me combatte in questo inferno
Così è com'è e così sarà in eterno
Sarà perché so bene quello che sento
Questa è la strada che ho scelto
Tentare di oscurare questo suono è inutile,
Con le mie mani e col mio cuore aprirò un varco tra le nuvole

RIt

Più su oltre le nuvole libero di volare
Più sù sopra ogni pioggia ed ogni temporale
Più su e anche se non si può
Con il vento favorevole stai sicuro che ci proverò

Higher

Higher than any limit is where I want to go
Higher if I take a run-up it can be done
Higher because here I suffocate
Even if it will always seem impossible, I will reach my age

I look up from the paper, I lower it again
And I stop to look at it and I wonder every day why I do it
I'm so tired of pulling everything out
Myself spread over a blank sheet
I look at it, there is my portrait in every verse
I look at me, I'd like a slightly different look
I remain alone against this world
Which has already had its response ready for a long time
I am an actor without a face and without sponsors
I believe in my dream even if it is already daybreak outside
Dirty games in which only the strongest and most foolish
Survive this hell of talk
Days spent wondering whether to trade dreams for money
And you know the answer
This is the only way I see, the only reward I ask
My rhymes that pierce the sky

Chorus x2

Emotions in the space of a sigh
They make sure that the delirium I breathe is continuous
I change my score to fate, I stop and start again
I know first that what I'm living will take me high
But it's from below that the crowd pushes this madman
That's why you can only guess the next step
You have to know how to run faster so as not to succumb
It is my strength that flows, do not confuse it
I don't know how to describe that thrill
But I know that writing it makes me free to share it
With those who, like me, fight in this hell
So it is and so it will be for eternity
Maybe because I know what I feel
This is the road I have chosen
Trying to obscure this sound is useless,
With my hands and my heart I will open a passage between the clouds

Chorus

Higher than the clouds, free to fly
Higher above every rain and every storm
Higher and even if it can't be done
With the wind in my favor, rest assured that I will try