Paroles et traduction Principe - Più su

Più su

Più sù oltre ogni limite è dove voglio andare
Più su se prendo la rincorsa si può fare
Più sù perché qui soffoco
Anche se semprerà impossibile la mia età io raggiungerò

Alzo lo sguardo dal foglio lo riabbasso
E mi fermo a guardarlo e mi domando ogni giorno perché lo faccio
Son così stanco di tirare fuori tutto quanto
Me stesso steso sopra un foglio bianco
Lo guardo, c'è il mio ritratto in ogni verso
Mi guardo, vorrei un aspetto un po' diverso
Rimango da solo contro questro mondo
Che è da molto che ha già pronto il suo responso
Sono un attore senza volto e senza sponsor
Credo nel mio sogno anche se fuori ormai fa giorno
Giochi sporchi in cui solo i più forti e gli stolti
Sopravivono a sto inferno di discorsi
Giorni trascorsi a domandarsi se barattare sogni e soldi
E la risposta la conosci
Questo è l'unico modo che vedo, l'unico premio che chiedo
Le mie rime su che bucano il cielo

Rit x2

Emozioni nello spazio di un sospiro
Fanno s' che il delirio che respiro sia continuo
Cambio spartito al destino, mi fermo e riparto
So per primo che quello che vivo mi porterà in alto
Ma è dal basso che la folla sospinge sto folle
Per questo il prossimo passo lo puoi soltanto supporre
Occorre sapere correr più forte per non soccombere
è la mia forza che scorre non la confondere
Quel brivido non so descriverlo
Ma so che scrivere mi rende libero di condividerlo
Con chi come me combatte in questo inferno
Così è com'è e così sarà in eterno
Sarà perché so bene quello che sento
Questa è la strada che ho scelto
Tentare di oscurare questo suono è inutile,
Con le mie mani e col mio cuore aprirò un varco tra le nuvole

RIt

Più su oltre le nuvole libero di volare
Più sù sopra ogni pioggia ed ogni temporale
Più su e anche se non si può
Con il vento favorevole stai sicuro che ci proverò

Выше

Выше, за все пределы – туда я хочу попасть.
Выше, если разбегусь, то смогу добраться.
Выше, потому что здесь я задыхаюсь.
Даже если это покажется невозможным, своего возраста я достигну.

Поднимаю взгляд от листа, опускаю обратно.
Останавливаюсь, смотрю на него и каждый день спрашиваю себя, зачем я это делаю.
Я так устал выворачивать всё наизнанку,
Растягивать себя на белом листе.
Смотрю на него – в каждом стихе мой портрет.
Смотрю на себя – хотел бы выглядеть немного иначе.
Остаюсь один на один с этим миром,
Который уже давно приготовил свой ответ.
Я актёр без лица и без спонсоров.
Верю в свою мечту, даже если на улице уже рассвет.
Грязные игры, в которых только сильнейшие и глупцы
Выживают в этом аду разговоров.
Дни, проведенные в размолвках о том, стоит ли разменять мечты на деньги.
И ты знаешь ответ.
Это единственный путь, который я вижу, единственная награда, которую прошу.
Мои рифмы пронзают небеса.

Припев x2

Эмоции в пространстве вздоха
Делают так, что бред, которым я дышу, непрерывен.
Меняю партитуру судьбы, останавливаюсь и снова начинаю.
Я первый знаю, что то, чем я живу, вознесет меня на вершину.
Но именно снизу толпа толкает этого безумца.
Поэтому мой следующий шаг ты можешь только предположить.
Нужно уметь бежать быстрее, чтобы не пасть.
Это моя сила течёт, не путай её с чем-то другим.
Этот трепет я не могу описать,
Но я знаю, что писательство даёт мне свободу поделиться им
С теми, кто, как и я, сражается в этом аду.
Так есть, так было и так будет вечно.
Потому что я хорошо знаю, что чувствую.
Это путь, который я выбрал.
Пытаться заглушить этот звук бесполезно,
Своими руками и своим сердцем я пробью брешь в облаках.

Припев

Выше облаков, свободный летать.
Выше любого дождя и любой грозы.
Выше, и даже если это невозможно,
С попутным ветром, будь уверена, я попробую.