Paroles et traduction Prins Daniel - RAPSTAR

RAPSTAR

Det här var kvällen när jag gästa Rathanareleasen
Och det var mer än en och annan bekant i publiken
Kändes som alla var i den
Tillochmed du som är banga-på-folksamlingar-typen
I niohundranittionio fall av tusen
Gick upp på scen och hämta jubel
Sen ner igen och lokalisera dig genom bruset
Höjde glas och sköt saluter, hade hört du var bruten
Men jag sa inget om det, vi båda jagade ruset
Jag var rapstarsnubbe – ingen tid att stanna
Du vet rapstarsnubbar måste runt och high five:a
Jag märkte inget på dig och missade när du tagga
Fick höra det för sent ifrån nån annan
Jag både såg och hörde när du ringde men klicka istället för att svara
Tänkte inte att det var nån fara
Men när jag var kvar och skaka hand och flaskor poppades i logen
Var du några sekunder från att hoppa framför tåget

Men jag stänger ögonlocken för att orka lite mer
Orka lite mer
Om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Så jag kollar inte ner

Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er
Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er

Försöker hålla skålarna på vågen balanserade
Tömma det som tar min energi och fylla på med nåt som ger mig den
Leendet jag bar har blivit snedare
Men prioriteringen är kvar: konvertera dagdrömmarna till leverne
Vet vilket beteende som kan realisera det
Har bara svårt att motivera mig medan
Majoriteten som vill se det ske är
Så pass deprimerade att de inte orkar leva mer
Kan inte hantera det
Har inga förskönande fraser att formulera längre
Vet att jag behöver bespara mig era eländen
Men kan inte be om det
Så jag håller mig undan för att hålla ihop
Hellre det än att klyva tungan för att hålla mitt ord
Tror jag behöver stå emot allt jag trodde mig stå för
För att se vad jag går för
Men fuck it, låt oss se vad jag går för

Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er
Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er

RAPSTAR

This was the night when I attended the Rathanarelease
And there was more than one familiar face in the audience
It felt like everyone was there,
Even you, the one who's afraid of crowds
Nine hundred and ninety-nine times out of a thousand
I went on stage and got a cheer
Then down again and located you through the noise
Raised glasses and shot salutes, I had heard you were broken
But I didn't say anything about it, we were both chasing the rush
I was a rap star - no time to stop
You know rap stars have to go around and high five
I didn't notice anything about you and missed it when you tagged
I heard about it too late from someone else
I saw and heard you when you called, but clicked instead of answering
I didn't think it was dangerous
But when I was left shaking hands and bottles popped in the backstage
You were seconds away from jumping in front of the train

But I close my eyelids to bear it a little longer
Bear it a little longer
If I'm going to reach the top I can't look down
So I don't look down

I have my foot on the gas, no room for anyone else
I close my eyelids just to bear it
Because if I'm going to reach the top I can't look down
I have no time left, nothing to give you
I have my foot on the gas, no room for anyone else
I close my eyelids just to bear it
Because if I'm going to reach the top I can't look down
I have no time left, nothing to give you

I'm trying to balance the bowls on the scales
Emphasize that which takes my energy and fill that which gives it to me
The smile I wore has become more crooked
But the focus remains: convert daydreams to real life
I know which behavior can realize it
I'm just struggling to motivate myself in the meantime
The majority who want to see it happen are
So depressed that they can't bear to live anymore
I can't deal with it
I have no more euphemisms to offer
I know I need to spare myself your misery
But I can't ask for it
So I stay away to stay together
I'd rather that than split my tongue to keep my word
I think I need to resist everything I thought I stood for
To see what I'm capable of
But fuck it, let's see what I'm capable of

I have my foot on the gas, no room for anyone else
I close my eyelids just to bear it
Because if I'm going to reach the top I can't look down
I have no time left, nothing to give you
I have my foot on the gas, no room for anyone else
I close my eyelids just to bear it
Because if I'm going to reach the top I can't look down
I have no time left, nothing to give you