Paroles et traduction Prinsa Mandagie - Setengah Nyawa

Setengah Nyawa

Pergimu menyisakan sebuah koma
Yang aku tak tau apa tujunya
Lenyapmu menyebab sesak dalam dada
Seolah udara tak lagi ada

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku setengah nyawa

Kauukir senyuman manis di wajahku
Seakan semuanya takkan sisakan tanya
Kaugoreskan tulisan indah di jiwa
Seperti kisah bahagia dibalut asmara

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku setengah nyawa

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku, oh

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku, ouh
Dan kini hariku setengah nyawa

Half Alive

Your departure left an ellipsis
Whose purpose I still don't know
Your disappearance suffocates my chest
As if the air itself has ceased

And to this day, I wonder
What pain have I sown within you
And now my days are but half-lived

You etched a sweet smile upon my face
As if everything were without question
You scratched beautiful words upon my soul
Like a happy tale wrapped in love

And to this day, I wonder
What pain have I sown within you
And now my days are but half-lived

And to this day, I wonder
What pain have I sown within you
And now my days, oh

And to this day, I wonder
What pain have I sown within you

And to this day, I wonder
What pain have I sown within you
And now my days, ouh
And now my days are but half-lived