Paroles et traduction Prinsa Mandagie - Setengah Nyawa

Setengah Nyawa

Pergimu menyisakan sebuah koma
Yang aku tak tau apa tujunya
Lenyapmu menyebab sesak dalam dada
Seolah udara tak lagi ada

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku setengah nyawa

Kauukir senyuman manis di wajahku
Seakan semuanya takkan sisakan tanya
Kaugoreskan tulisan indah di jiwa
Seperti kisah bahagia dibalut asmara

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku setengah nyawa

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku, oh

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu

Dan sampai kini aku masih bertanya-tanya
Lara apa yang telah kutanamkan padamu
Dan kini hariku, ouh
Dan kini hariku setengah nyawa

Половина души

Твой уход оставил после себя кому,
Смысла которой я не понимаю.
Твоё исчезновение вызвало боль в груди,
Словно воздуха больше нет.

И до сих пор я всё ещё спрашиваю себя,
Какую боль я тебе причинила?
И теперь мои дни — лишь половина души.

Ты вырезал сладкую улыбку на моём лице,
Как будто ничто не оставит вопросов.
Ты начертал прекрасные слова в моей душе,
Словно история счастья, окутанная любовью.

И до сих пор я всё ещё спрашиваю себя,
Какую боль я тебе причинила?
И теперь мои дни — лишь половина души.

И до сих пор я всё ещё спрашиваю себя,
Какую боль я тебе причинила?
И теперь мои дни, о,

И до сих пор я всё ещё спрашиваю себя,
Какую боль я тебе причинила?

И до сих пор я всё ещё спрашиваю себя,
Какую боль я тебе причинила?
И теперь мои дни, ох,
И теперь мои дни — лишь половина души.