Paroles et traduction Prinssi Jusuf feat. Ike - Prinssille morsian
Tulin
suomeen
ilman
kaverii
I
came
to
Finland
without
a
friend
Koska
finnair
ei
kuljeta
kamelii
Because
Finnair
doesn't
carry
camels
Lentokentäl
maata
suutelin
I
kissed
the
ground
at
the
airport
Kysyi
passii
vastasin
suht
veli
When
asked
for
my
passport,
I
replied,
"My
brother"
Kaikki
näyttää
niin
uudelt
Everything
looks
so
new
Hei
oonko
tullu
tulevaisuuteen
Hey,
have
I
come
to
the
future
Tuli
emäntä
kysyy
(onko
tullattavaa)
The
hostess
came
and
asked
(anything
to
declare)
No
mul
on
vaa
nää
suklaahuulet
Well,
I
only
have
these
chocolate
lips
Huoneen
lämpö
nousi
The
room
temperature
rose
Naiset
vähensi
vaatteit
The
women
shed
their
clothes
Ja
lämmint
ilmaa
alko
tuulee
And
warm
air
began
to
blow
Hei
älkää
pelätkö
Hey,
don't
be
afraid
Prinssi
on
paikalla
The
Prince
is
here
Ja
osaa
parantaa
viidakon
kuumeen
And
he
knows
how
to
cure
jungle
fever
Sä
et
kestä
tätä
heattii
emäntä
You
can't
handle
this
heat,
ma'am
Sä
et
oo
ollu
etioppiassa
kesällä
You've
never
been
to
Ethiopia
in
the
summer
Mä
tulin
elefantin
selässä
I
came
on
the
back
of
an
elephant
Silitti
poikasii
leijonan
pesässä
Stroked
cubs
in
a
lion's
den
Uu
Ooh
Vaimo
vaimo
Darling
Haluun
et
oot
se
ainoo
I
want
you
to
be
the
only
one
Vien
sut
mun
kartanoon
I'll
take
you
to
my
mansion
Pistä
silmät
kii
Close
your
eyes
Silitä
marmorii
Touch
the
marble
Saat
tän
kaiken
You
can
have
it
all
Koska
oot
mun
timantti
Because
you're
my
diamond
Helsingin
kaupungil
In
Helsinki
Mä
kauniin
naisen
tapasin
I
met
a
beautiful
woman
Se
kerto
suomileijonist
She
told
me
about
the
Finnish
lion
Menin
heti
kyykkyyn
I
immediately
squatted
down
Niin
me
tehää
savannil
That's
what
we
do
on
the
savannah
Se
sano
nouse
ylös
sielt
lumesta
She
said,
get
up
out
of
that
snow
Ja
anto
pusun
And
gave
me
a
kiss
Mä
punastuin
mustemmaks
I
blushed
even
blacker
Sanoin
hei
oon
ettimäs
blondia
I
said
hey,
I'm
looking
for
a
blonde
Voit
sä
olla
prinssille
morsian
Can
you
be
a
princess
to
a
prince
Uu
Ooh
Vaimo
vaimo
Darling
Haluun
et
oot
se
ainoo
I
want
you
to
be
the
only
one
Vien
sut
mun
kartanoon
I'll
take
you
to
my
mansion
Pistä
silmät
kii
Close
your
eyes
Silitä
marmorii
Touch
the
marble
Saat
tän
kaiken
You
can
have
it
all
Koska
oot
mun
timantti
Because
you're
my
diamond
Rakkaus
on
riskipelii
Love
is
a
risky
game
Jos
me
ei
puhuta
kodissa
suomee
If
we
don't
speak
Finnish
at
home
Eikä
mua
haittaa
And
it
doesn't
bother
me
Ettei
sun
faija
edes
omista
vuohee
That
your
father
doesn't
even
own
a
goat
Laiha
suomityttö
syötän
sut
hyvin
Thin
Finnish
girl,
I'll
feed
you
well
Että
lisää
painoo
So
you'll
gain
weight
Mä
tiedän
et
sun
faija
suostuu
I
know
your
father
will
agree
Ku
annan
vaihos
sille
kymmenen
vaimoo
When
I
give
him
ten
wives
in
exchange
Haluun
et
oot
mun
ainoo
I
want
you
to
be
my
only
one
Tehää
yhest
eksäst
meijä
apulaine
Let's
make
one
of
my
exes
our
assistant
Sä
voit
jauhaa
purkkaa
You
can
chew
gum
Ei
sun
tarvi
pitää
burkhaa
nainen
You
don't
have
to
wear
a
burqa,
woman
Tee
mulle
kauniit
lapsii
Make
me
beautiful
children
Maitokahvii
ja
mulattii??
eläköön
laiffii
Caffe
latte
and
mulatto?
Long
live
life
Ja
soitetaa
niille
tupaccii
And
we'll
play
Tupaccii
for
them
Hei
näät
sä
miten
hyvä
juttu
meillä
on
Hey
do
you
see
how
great
we
have
it
Vaik
on
kaikkee,
niin
tärkeintä
sä
oot
Even
though
we
have
everything,
you're
the
most
important
Kun
rannal
kävellään,
saat
maistaa
hedelmää
When
we
walk
on
the
beach,
you
can
taste
the
fruit
Silmät
kii,
pidä
mua
kädestä
Close
your
eyes,
hold
my
hand
Uu
Ooh
Vaimo
vaimo
Darling
Haluun
et
oot
se
ainoo
I
want
you
to
be
the
only
one
Vien
sut
mun
kartanoon
(kartanoon)
I'll
take
you
to
my
mansion
(mansion)
Pistä
silmät
kii
Close
your
eyes
Silitä
marmorii
Touch
the
marble
Saat
tän
kaiken
You
can
have
it
all
Koska
oot
mun
timantti
Because
you're
my
diamond
Oou
Oou
Jee
Yay
Oou
Oou
Nikke
kerro
niille
Nikke
tell
them
Woou
ou
o
o
ou
Woou
ou
o
o
ou
Beibi
mä
fiilaan
sua
Baby,
I'm
feeling
you
Jee
Yay
Ah
ah
Ah
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.