Paroles et traduction Prinz Pi feat. Nessi - Immer nur zu dir
Die
andern
wollen
dahin,
wo's
warm
ist
The
others
want
to
go
where
it's
warm
Die
wollen
Party,
Koks
und
Bier
They
want
parties,
coke
and
beer
Die
wollen
einen
nur
zum
mit
schlafen
They
only
want
someone
to
sleep
with
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Die
andern
wollen
immer
wegfahr'n
The
others
always
want
to
go
away
Warum
wohn'n
sie
eigentlich
hier?
Why
do
they
even
live
here?
Die
wollen
random
mit
wem
Sex
haben
They
want
to
have
random
sex
with
anyone
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
hab'
geträumt
von
dir
mein
Leben
lang
I've
dreamed
of
you
all
my
life
Weil
du
nicht
kamst,
bin
ich
dann
den
halben
Weg
gerannt
Because
you
didn't
come,
I
ran
half
the
way
Machte
viele
Fehler
in
mei'm
Werdegang
Made
many
mistakes
along
the
way
Aber
dann
kam
ich
endlich
bei
dir
an
But
then
I
finally
arrived
at
your
side
Endlich
ist
deine
in
meiner
Hand
Finally
your
hand
is
in
mine
Du
kannst
mich
versteh'n,
wie
es
keiner
kann
You
can
understand
me
like
no
one
else
can
Denn
du
bist
genau
durch
denselben
Scheiß
gegang'n
Because
you've
gone
through
the
same
shit
Alle
Momente
bis
hier
fühlten
sich
einsam
an
All
the
moments
until
now
felt
lonely
Oft
war
ich
am
Boden
und
übel
gefickt
Often
I
was
on
the
ground,
badly
fucked
Dann
hab'
ich
mich
gefragt,
ob's
dich
überhaupt
gibt
Then
I
wondered
if
you
even
existed
Ich
fuhr
einmal
um
die
Welt,
Mann,
und
wieder
zurück
I
went
around
the
world
once,
man,
and
back
again
Jetzt
sitzt
du
mir
gegenüber,
hier
an
diesem
Tisch
Now
you're
sitting
across
from
me,
here
at
this
table
Die
andern
wollen
dahin,
wo's
warm
ist
The
others
want
to
go
where
it's
warm
Die
wollen
Party,
Koks
und
Bier
They
want
parties,
coke
and
beer
Die
wollen
einen
nur
zum
mit
schlafen
They
only
want
someone
to
sleep
with
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Die
andern,
die
wollen
immer
wegfahr'n
The
others,
they
always
want
to
go
away
Warum
wohn'n
sie
eigentlich
hier?
Why
do
they
even
live
here?
Die
wollen
random
mit
wem
Sex
haben
They
want
to
have
random
sex
with
anyone
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Hatte
schon
zweimal
ein'n
missglückten
Versuch
I
already
had
two
failed
attempts
Ich
habe
schon
geglaubt,
ich
wäre
irgendwie
verflucht
I
already
thought
I
was
somehow
cursed
Dacht,
es
liegt
an
mir,
dass
es
nicht
immer
reicht
Thought
it
was
me
that
it
was
never
enough
Mit
dir
hat
alles
Gewicht
und
ist
dennoch
ganz
leicht
With
you
everything
has
weight
and
yet
is
so
easy
Doch
wir
hab'n
gekämpft,
bis
es
so
war
wie
jetzt
But
we
fought
until
it
was
like
it
is
now
Ich
weiß
nun,
alles
vorher,
das
war
nicht
echt
I
know
now
everything
before
that
wasn't
real
Alles
haben
mir
gesagt,
ich
will
viel
zu
viel
Everyone
told
me
I
want
too
much
Doch
jetzt
stehen
wir
zusammen
hier
am
Ziel
But
now
we
stand
together
here
at
the
finish
line
Und
es
war
alles
wahr,
was
wir
geträumt
haben
And
everything
we
dreamed
of
was
true
Ich
hör'
nie
wieder
auf
das,
was
die
Leute
sagen
I'll
never
listen
to
what
people
say
again
Du
kriegst
von
mir
die
Zeit,
die
von
mei'm
Leben
bleibt
You
get
the
time
that's
left
of
my
life
Und
danach
noch
die
Ewigkeit
And
after
that,
eternity
Die
andern
wollen
dahin,
wo's
warm
ist
The
others
want
to
go
where
it's
warm
Die
wollen
Party,
Koks
und
Bier
They
want
parties,
coke
and
beer
Die
wollen
einen
nur
zum
mit
schlafen
They
only
want
someone
to
sleep
with
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Die
andern,
die
wollen
immer
wegfahr'n
The
others,
they
always
want
to
go
away
Warum
wohn'n
sie
eigentlich
hier?
Why
do
they
even
live
here?
Die
wollen
random
mit
wem
Sex
haben
They
want
to
have
random
sex
with
anyone
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Ich
will
immer
nur
zu
dir
I
always
only
want
to
be
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.