Paroles et traduction Prinz Pi feat. Boba Fettt - Wiederbelebt

Wiederbelebt

Und es ist wieder zu spät:
Wir haben Rap wiederbelebt
Doch jetzt ist er wieder tot
Weil ihr euern Scheiß auch noch wiederholt!
Und es ist wieder zu spät:
Wir haben Rap wiederbelebt
Doch jetzt ist er wieder tot
Weil ihr euern Scheiß auch noch wiederholt!

Ich baue es auf, sie reißen es ab, ich hab diese Scheiße so satt!
Ich nehme den Fahrstuhl, fahr ganz nach oben in die Chefetage und bleib über Nacht
Was für ein peinliches Pack! ich schreib einen einzigen Satz mit Blut:
Scheiße wem Scheiße gebürt! Ihr habt lange genug heimlich und leise gelacht
Ich stehe da, unscheinbar, hol die Waffen raus, und sprech es aus: der Hass ist im Haus!
Ich lasse es raus, Schuss um Schuss und befreie mich endlich vom Druck auf der Brust
Und ihr könnt euch ducken für Schutz, aber ob euch Nutten das nutzt?
Ich weiß nicht was ihr dann noch machen wollt, ich hab in meinem Rachen Gold
Und ich mein' keine Hustenbonbons, ich buch' ein Flug nach Hong Kong
Produziere Pi-Sneaker, entweder ihr rappt nie wieder, oder es wird keiner davonkommen
Das ist keine hohle Drohung, ihr seid Penner, ich mein' nicht ohne Wohnung, Dreckspenner!
Die Betonung liegt auf ohne Niveau und ein Gehirnchirurg wäre verblüfft von dem Nichts das er findet
Denn im wahrsten Sinne des Wortes seid ihr strohdumm! Ich renne Nachts im Büro rum
Schreib meine Texte, schreib meine Schätze, mein Schatz: sie wollen ihn alle haben, wie Gollum
Doch fischen für Texte weiter im Klo rum, greifen sich Scheiße heraus
Wie in Sixth Sense seh' ich nur Tote, nur Leichen im Haus und sie weichen mir aus

Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!

Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!

Die ganze Welt liegt uns zu Füßen, denn wir erklommen den Gipfel der Erde
Holten uns dabei ein paar wunde Füße, glaub mir, der Weg dorthin ist beschwerlich!
Wir sind hier nicht zum Vergnügen, sondern kämpfen unermüdlich für die Kunst
Auch wenn's mal ungemütlich wir, alle dummen Vollidioten fürchten uns
Man kann uns nicht vom Thron stoßen, vom coman habt ihr Bitches Thrombose
Was ihr so fabriziert ist ein Witz! aber dieser Witz ist nicht komisch...
Ich guck in die Runde, und seh viele Opfer, senke den Kopf ab
Denn die Schädel haben nichts drauf wie magere Mädchen die nur Diäten im Kopf haben
Schau, vor dir steht ein Künstler am Mic - nenn mich Bobinho!
Du streckst so oft schamlos dein' Arsch hin, nenn dich Popinho
Wohin soll das alles noch führ'n? Seid stark, lasst euch bloß nicht alle
Verführen wie vom Führer, oder ihr werdet früher oder später die Kralle noch spüren!

Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!
Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!

Ich reanimier Rap, das ist mein Frankenstein, schicke ihn in die Bank hinein
Und dann kommt er raus, bringt mir das Geld, bring mir Aktien, jetzt ist das ganze mein!
Meine lieben Herren Gesangsverein, sie sperren das ganze Land hier ein
In einen Käfig aus Lügen der übelsten Sorte, mir fehlen die Worte doch nie eine Punchline
Schlag nie in die Hand ein, die der Teufel reicht, diese Heuchelei
Dieser deutschen scheiß, Majorlabel-Pseudoscheiß steht mir echt zum Hals!
Das ist unser Job, No Peanuts, Gameleader, diese Musik hallt in allen Gängen wieder
Unsere Flagge weht längst wieder, ihr könnt einen Kampf gewinnen, wir sind Endsieger!

Du stehst vor den Herrschern der Erde und dein Herz macht "Klopf Klopf Klopf"
Dann setzen wir den Kopfhörer auf, drehen auf bis zum Anschlag und dein scheiß Trotz-Kopf kocht
Noch ne Woche und der Kosmos ist unser, kaum ein Wunder wenn dann alle Hunde unten liegen
Wir lassen die Funken fLiegen!, egal welches Alter wir erreicht haben, man sagt uns immer ihr seid aber jung geblieben!
Unsere Lieder erfrischen den Geist wie nichts anderes, eure Scheißgedanken werden in Eiszeit verwandelt
Der Prinz und der Prieser bekehren die Spießer, ihre Songs haben noch jeden Honk in Einstein verwandelt
Ihr solltet euch artig verneigen, zu der Kacke die ihr Platten nennt kann man nicht schweigen
Unfassbar was diese Ratten sich leisten, wir ficken sie zum Sound der lachenden Geigen!

Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!
Rap wurde erdolcht von einem miesen Prolet
Man sieht dass er sich nie wieder bewegt
Sie haben Kränze für ihn niedergelegt
Ein Wind kommt auf die Friedhofwiese geweht!

Und es ist wieder zu spät:
Wir haben Rap wiederbelebt
Doch jetzt ist er wieder tot
Weil ihr euern Scheiß auch noch wiederholt!

Und es ist wieder zu spät:
Wir haben Rap wiederbelebt
Doch jetzt ist er wieder tot
Weil ihr euern Scheiß auch noch wiederholt!

Возрожденный

И снова слишком поздно:
Мы возродили рэп,
Но теперь он снова мертв,
Потому что вы, детка, повторяете свой отстой!
И снова слишком поздно:
Мы возродили рэп,
Но теперь он снова мертв,
Потому что вы, детка, повторяете свой отстой!

Я строю, они ломают, меня это так достало!
Я сажусь в лифт, еду на самый верх, в кабинет босса, и остаюсь там на ночь.
Какая жалкая шваль! Я пишу единственную фразу кровью:
Дерьмо рождает дерьмо! Вы, детка, достаточно долго смеялись тайком и тихо.
Я стою здесь, неприметный, достаю оружие и говорю: ненависть в доме!
Я выпускаю ее, выстрел за выстрелом, и наконец освобождаюсь от давления в груди.
И вы можете пригнуться для защиты, но поможет ли это вам, крошки?
Я не знаю, что вы еще хотите сделать, у меня во рту золото,
И я не имею в виду леденцы от кашля, я бронирую билет в Гонконг,
Произвожу Pi-кроссовки, либо вы больше никогда не читаете рэп, либо никто не уйдет отсюда.
Это не пустая угроза, вы, неудачники, я имею в виду не бездомных, а дерьмовых неудачников!
Упор делается на отсутствие уровня, и нейрохирург был бы поражен той пустотой, которую он обнаружит,
Потому что в буквальном смысле слова вы тупые как пробка! Я брожу по офису ночью,
Пишу свои тексты, пишу свои сокровища, мое сокровище: все хотят его, как Голлум.
Но продолжают рыться в унитазе в поисках текстов, вытаскивая оттуда дерьмо.
Как в "Шестом чувстве", я вижу только мертвецов, только трупы в доме, и они избегают меня.

Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!

Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!

Весь мир лежит у наших ног, потому что мы покорили вершину Земли,
При этом натерли ноги, поверь, детка, путь туда труден!
Мы здесь не для удовольствия, а неустанно боремся за искусство,
Даже если иногда бывает неуютно, все тупые идиоты боятся нас.
Нас нельзя свергнуть с трона, от командования у вас, сучки, тромбоз.
То, что вы производите, — это шутка! Но эта шутка не смешная...
Я смотрю вокруг и вижу много жертв, опускаю голову,
Потому что в их черепах ничего нет, как у тощих девчонок, у которых в голове только диеты.
Смотри, перед тобой стоит художник у микрофона — зови меня Бобиньо!
Ты так часто бесстыдно подставляешь свою задницу, зови себя Попиньо.
К чему это все приведет? Будьте сильными, не дайте себя
Соблазнить, как фюрером, или рано или поздно вы почувствуете когти!

Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!
Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!

Я реанимирую рэп, это мой Франкенштейн, отправляю его в банк,
И потом он выходит, приносит мне деньги, приносит акции, теперь все это мое!
Мои дорогие господа из хорового общества, они запирают всю эту страну
В клетку из лжи худшего сорта, у меня нет слов, но никогда не кончаются панчлайны.
Никогда не бери то, что предлагает дьявол, это лицемерие,
Это немецкое дерьмо, псевдодерьмо от мейджор-лейбла, мне действительно надоело!
Это наша работа, No Peanuts, Gameleader, эта музыка снова звучит во всех коридорах,
Наш флаг давно развевается, вы можете выиграть битву, но мы — окончательные победители!

Ты стоишь перед властителями Земли, и твое сердце стучит: "Тук-тук-тук",
Потом мы надеваем наушники, выкручиваем звук до упора, и твоя чертова упрямая башка закипает.
Еще неделя, и космос наш, неудивительно, что все собаки лежат внизу.
Мы зажигаем искры!, независимо от того, какого возраста мы достигли, нам всегда говорят: "Вы такие молодые!"
Наши песни освежают дух, как ничто другое, ваши дерьмовые мысли превращаются в ледниковый период.
Принц и священник обращают ханжей, их песни превратили каждого болвана в Эйнштейна.
Вы должны покорно поклониться, о дерьме, которое вы называете пластинками, нельзя молчать,
Невероятно, что эти крысы себе позволяют, мы трахаем их под звуки смеющихся скрипок!

Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!
Рэп был заколот мерзким пролетарием,
Видно, что он больше никогда не двинется.
Они возложили на него венки,
Ветер подул на кладбищенскую поляну!

И снова слишком поздно:
Мы возродили рэп,
Но теперь он снова мертв,
Потому что вы, детка, повторяете свой отстой!

И снова слишком поздно:
Мы возродили рэп,
Но теперь он снова мертв,
Потому что вы, детка, повторяете свой отстой!