Paroles et traduction Prinz Pi - Bombenwetter

Bombenwetter

Ey yo, ey yo, ey yo
Ey yo, ey yo, ey yo, ey yo
Mein Name ist Prinz Pi
Herzlich Willkommen auf meinem neuen Album

Ey yo, Auftrag Studentenrap
Du bist voller Ausschlag wie mein Handynetz
Leg mal kurz die Wendy weg
Und bezeuge meine Lässigkeit
Der Rest will Straße sein
Womit er anders gesagt auf der Strecke bleibt
Ich will ein Rennwagen sein und mich voranbewegen
Mit maximaler Eleganz und dominanten Genen

Vielleicht bist du Proletarier
Oder Prolet Komma Arier
Oder ehemaliger
Kleinticker, ich bin Musiker
Erzogen in Weissensee und Udk
Irgendwo zwischen Versager und Superstar

Flieg unter dem Radar
Wie eine kleine Cessna
Mit Stoff an Board der steil geht wie Reinhold Messner
Brauch kein Orchester
Brauch keine Liveband mit E-Bass
Ich brauche einfach paar Gegners
Und ich gebe keinen Fick auf 16 Takte, yeah

Alle sind unzufrieden
Doch ich find es eigentlich okay
Ich gucke manchmal in die Juice
Um meine Feinde zu zähl'n
Krempel die Ärmel hoch
Hab genug vom Gemecker
Geh raus Sonnenbrille auf
Es ist Bombenwetter

Alle sind unzufrieden
Doch ich find es eigentlich okay
Ich gucke manchmal in die Juice
Um meine Feinde zu zähl'n
Krempel die Ärmel hoch
Hab genug vom Gemecker
Geh raus Sonnenbrille auf
Es ist Bombenwetter

Ich brauch keine Themen suchen
Ich behandel die Klassiker
Frauen, Verschwörung, Turnschuhe, Praktiker
Muss mal kurz weg
"Na Fischi Fischi? Wie geht's euch meine kleinen?"
Entschuldigung
Ich war kurz unten beim Teich, meine Kois putzen

"Hatschi" "Gesundheit" Vielen Dank ich habe Toyschnupfen
Bin ich ein gebildeter Typ
Oder ein eingebildeter Typ
Oder bildest du dir beides ein?
Ich weiß die primitive Prollschiene
Ist eine ziemlich sichere Goldmine
Und ihr folgt dieser

Ich klapp Kinnladen runter wie ein Kieferchirurg
Und bedroh Buddhisten mit meiner Wiedergeburt
Schreibe Hasspredigten auf und rappe sie ein
In mei'm Studio chillen die acht Schwestern von "Seven of Nine"
Ich untersuch wie man ein' Hirnstamm verwirr'n kann
Du suchst Punchlines
Doch findest nur "Die Eine" wie "Die Firma"

Alle sind unzufrieden
Uoch ich find es eigentlich okay
Ich gucke manchmal in die Juice
Um meine Feinde zu zähl'n
Krempel die Ärmel hoch
Hab genug vom Gemecker
Geh raus Sonnenbrille auf
Es ist Bombenwetter

Alle sind unzufrieden
Doch ich find es eigentlich okay
Ich gucke manchmal in die Juice
Um meine Feinde zu zähl'n
Krempel die Ärmel hoch
Hab genug vom Gemecker
Geh raus Sonnenbrille auf
Es ist Bombenwetter

Temps de bombe

Hé yo, hé yo, hé yo
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo
Mon nom est Prinz Pi
Bienvenue sur mon nouvel album

Hé yo, mission rap étudiant
Tu es plein d'éruptions comme mon réseau mobile
Laisse tomber Wendy pour un instant
Et témoigne de mon nonchalance
Le reste veut être sur la route
Ce qui signifie qu'il reste en arrière
Je veux être une voiture de course et avancer
Avec une élégance maximale et des gènes dominants

Peut-être es-tu prolétaire
Ou prolétaire, point d'arrêt, aryen
Ou ancien
Petit-bourgeois, je suis musicien
Élevé à Weissensee et à l'Udk
Quelque part entre l'échec et la superstar

Je vole sous le radar
Comme un petit Cessna
Avec du tissu à bord qui monte raide comme Reinhold Messner
Je n'ai pas besoin d'orchestre
Je n'ai pas besoin d'un groupe live avec une basse électrique
J'ai juste besoin de quelques ennemis
Et je m'en fous des 16 mesures, ouais

Tout le monde est insatisfait
Mais je trouve ça plutôt bien
Je regarde parfois dans la Juice
Pour compter mes ennemis
Remonte les manches
J'en ai assez des plaintes
Sors, lunettes de soleil
Il fait un temps magnifique

Tout le monde est insatisfait
Mais je trouve ça plutôt bien
Je regarde parfois dans la Juice
Pour compter mes ennemis
Remonte les manches
J'en ai assez des plaintes
Sors, lunettes de soleil
Il fait un temps magnifique

Je n'ai pas besoin de chercher des sujets
Je traite les classiques
Femmes, conspiration, baskets, bricoleur
Je dois m'absenter un moment
« Alors Fischi Fischi ? Comment vas-tu, mon petit ? »
Excuse-moi
J'étais juste en bas au bord de l'étang, à nettoyer mes carpes koï

« Hatschi » « Santé » Merci, j'ai un rhume
Suis-je un type cultivé
Ou un type prétentieux
Ou te figures-tu les deux ?
Je sais que la voie de la brute primitive
Est une mine d'or assez sûre
Et vous suivez cela

Je fais tomber les mâchoires comme un chirurgien maxillo-facial
Et je menace les bouddhistes avec ma renaissance
J'écris des sermons de haine et je les rappe
Dans mon studio, les huit sœurs de "Seven of Nine" chillent
J'examine comment dérouter un tronc cérébral
Tu cherches des punchlines
Mais tu ne trouves que "La seule" comme "La firme"

Tout le monde est insatisfait
Mais je trouve ça plutôt bien
Je regarde parfois dans la Juice
Pour compter mes ennemis
Remonte les manches
J'en ai assez des plaintes
Sors, lunettes de soleil
Il fait un temps magnifique

Tout le monde est insatisfait
Mais je trouve ça plutôt bien
Je regarde parfois dans la Juice
Pour compter mes ennemis
Remonte les manches
J'en ai assez des plaintes
Sors, lunettes de soleil
Il fait un temps magnifique